POLYGONUM 
179 
jamais pu la détruire. » Esset (Char.-Inf.), G. Musset, La 
Charenie-Inf. avant l’hist ., 1885, p. 119. 
RUMEX SCUTATUS (Linné). - L’OSEILLE RONDE. 
oxalis romana, acetosa romana, anc. nomencl., Dodoens, 1557. — 
lapathum rotundifolium, lapathum rotundum, anc. nomencl., 
Bauh., 1671. 
lappace rond, f.. Jardin de santé, 1539. — oseille ronde, franc, 
anc. et mod. — oseille romaine, fr. Dodoens. —L’Escl., 1577. — 
oseille de Tours, fr., Duchesne, 1544. — oseille de France, 
fr., Fillass., 1791. — binèto rédoundo, Lot. — malotte 
rondotte, f., Montbéliard. — surale de dam’selle, Verviers, 
Lej. 
saulce, f., sallemonde, f , franc., Régime de vivre, 1561, f et 21 v°. — 
èrbe saouce, f., Landes. — chaouchère, f., Gironde. — sarciy', 
f., sèrciyètte, f., Maine-et-L. — saoucilhou, m., Corrèze. 
vèr juyô, m., vèr jijô, m., vèr jijë, m., vièr jijo, m., ver jizô, m., 
vièr jô, m., vièr jë, m., vèr joulo, m., vièr jëlo, m., en div. 
pat. du Doubs, de la Côte-d’Or, de la H.-Marne et de l’Aube. 
green sauce, angl. dialect. 
RUMEX ARIFOLIUS (Allioni). 
oseille vierge, oseille stérile, franc., Fillass., 1791. (On la nomme ainsi 
parce qu’à l’état cultivé elle ne donne pas de semences ; les 
jardiniers ne cultivant que des individus mâles.) 
POLYGONUM FAGOPYRUM (Linné). - LE SARRASIN. 
melica, milieu, milicamilium, lat. du m. â. en Italie, Du C. — 
faginula, lat. du m. â., Du C., III, 185. — fagitricum, fago- 
triticon, lat. du m. â., I)ief. — frumentum saracenicum, 
lat. du m. à., Delisle, 1851, p. 324. —irium, turcicum frumen¬ 
tum, lat. du xvi? s., Gesner, 1542. — bladus Turquiae, lat. 
du xvi e s., J. Camus, Livre d'h. — tragotrophon, frumentum 
asiaiieum, milium indicum, anc. nomencl., Dodoens, 1557. — 
frumentum indicum. fagotriticum Belgarum,erysimum cereale, 
ocymum cereale, ocymum veterum Tragi, tragopiron, nomencl. 
du xvi e s., Mattirolo. — frumentum sarracenicum (parce qu’il 
