POLYGONUM 
185 
POLYGONUM AVICULARE (Linné). - LA RENOUÉE 
sanguinalis lierba, latin de Columelle. 
poligonon, genicularis, genicular, sanguinalis , proserpina , prosèrpi- 
naca, lat. de Dioscoride, publié par Stadler. 
gramen septenis nodis, lat. du iip s. ap. J.-C., Serenus Samonices, 
cité par Meyer, Gesch. der Botan. 
proserpinalis, 1. du v e s., Marcellus Empiricus, centenodia. 
centinodia, centenotica, centonitica , sanguinaria, proserpinacia, 
opirion, enenera, 1. du m. â., Goetz. 
polggonia, pupiilus, popuhis, pophuis, coriola, corrigiola, proserpi- 
nata, genicula, geniculata, centumnoda , lingua passerina, 
lingua passeris, uua major, 1. du m. â., Mowat. 
orion, 1. du m. â., Mowat, 1882. 
proserpentina, pilogonus, centodonia, 1. du m. à., Dief. 
proserpinacia, serpinacia, gleba, 1. du m. à., Graff. 
proserpinaria, 1. du m. â., Stein. 
proserpinata , centinodion, perdicialis, 1. du m. â., Renzi. 
vuneriua , 1. du m. â., germania , 1881, p. 402. 
porcinatia, multigonia, 1. du xm e s., Matthaeus Silvaticus. 
poligoma, pollicarpos, multigonia, cenlum nodia, corrigiola, bella- 
ria , proserpinata, virga pastoris, canezillum, 1. du m. â., 
Simon Januensis, 1486. 
sanguinalis mascula, polygonon mas, anc. nomenclat.. Cordes, 1561. 
seminalis (a seminis multitudine), anc. nomencl., Fechsius, 1546. 
polygonium, seminalis, anc. nomencl., Dechesne, 1544. 
polygonum mas, anc. nomencl., Dodoens, 1557. 
polygone, m., français, Cotgrave, 1650. 
poligonie, f., fr. du xiv e s., Dorveaex, Antid., p. 86. 
paligoine, f., franc., Le Grant Albert, s. d. (vers 1500). 
centinodie, f., franc., Ch. Estienne, 1561. 
centinode, f.. franc., Richelet, 1710. 
centidoine , f , franc., Deez, 1664. 
cent-nous, franc, du xv e s., J. Cames, op. sal., p. 106. 
cent-nœuds, Nantes, De Candolle (dans Mém. de la Soc. d’agric. de 
la Seine, 1807, p. 257). 
mille-nœuds, Médonville (Vosges), Haill. 
herbe à nœuds, Briquebec (Manche), Joret. 
herbe nouée, f., anc. franc., Cotgr., 1650. — Normandie. — Maine. 
— Touraine. — Saintonge. 
