204 
DAPHNE 
faisant vefves, franc., ITAbano, 1593, p. 9. 
miserieboomken , dial. flam. (A. de C.). 
peperboompje , dial. holl. ; rarement : miserieboom. 
« Si vous cueillez cette plante, il faut la cueillir toute entière , sinon 
il vous arrivera malheur. » Naintré (Vienne), r. p. 
Langage des fleurs. — « Le bois joli est l’emblème du désir de 
plaire. » Leneveux, 1837. 
chamaelea, oleastellns, oleago, anc. nomencl., Agricola, 1539. — 
daphnoides vulgare, nomencl. du xvi e s , Ratzenb. — citoca- 
cium , anc. nomencl., Dodoens, 1557. — laureola fœmina , 
laureola major, daphnoides vulgare, daphnoides crucea, cha- 
melaea germanica, mezereum germanicum, cneorum album, 
anc. nomencl., Bauh., 1671. 
DAPHNE LAUREOLA (Linné). - LA LAURÉOLE 
laureola, lactago, oleago, oleastellum, lat. de Dioscoride, publ. par 
Stadler. 
laurea, 1. du m. à., Mone, Quellen d. teulsch. Liter., 1830, p. 289. 
chamelœa, camiliunta, lauriola, loriola, laurum terraneum, lauro- 
cina, einicius, cicolis, cocotus, citocatium , mustellago, alopia- 
dis, dipsacon, dipsaga analentidium , alentidium, onocardium, 
cicer rusticus, turbiscus, lat. du m. â., Goetz. — auréola, 1. 
du m. à., Dief. — alipolns, alipoclus, 1. du m. à., — Nicolaus, 
1510, f«‘ 325, v°. 
dafneleon, laurinium, 1. du m. à., Anzeig. für Kunde d. d. Vorzeit 
1835, col. 243. 
timelea, alipiados, angelica, anglica, anglia, lepidon, gingelide , 
herba catholica, 1. du m. â., Mowat. olea terrestris, 1. du m. 
à., Kaestner, Pseudo Dioscor., p. 615. 
laterida, 1. du xvi* s., Apuleius Platonicus, 1543. 
olivella, 1. du xm e s., Mattheus Salvaticus. 
herba catholica, 1. du m. à., Renzi. 
daphnoides laureola, laureago, chamedaphne, anc. nomencl., Mat- 
TIROLO. 
laureola mas, laureola minor, laureola sempcr virens, anc. nomencl., 
Bauh., 1671. 
