ARISTOLOCHIA 
215 
aristolochia tennis, anc. nom., Cordus, 1835. 
aristolocliia mas, herba sarracenica, anc. nomencl., Dodoens, 1557. 
aranza longa, î. du m. â., Renzi. 
sarrazine masle , franc., Bretonnayau, 1583. 
sarrasine longue, aristoloche longue, français. 
aristoloche légère, fr. Pomet, 1094. 
ARISTOLOCHIA ROTUNDA (Linné) 
malum terrae rolundum, 1. du I er s., apr. J.-G., Scrironius Largus, 
cité par Meyer, Gesch. der Bot. 
malum storacis, malum storacum, malum storicum, 1 . du m. â., 
Mowat; Renzi. 
strogilus, strangilus, 1. du m. â., Renzi. 
aristologia rotunda, 1. du iv e s. apr. J. -G., Oder. 
aristolochia defcla, 1. du m. à., Du Cange. 
aristolochia foemina, anc. nom., Dodoens, 1557. 
sarrasine ronde, aristoloche ronde, français. 
fellago, f., provençal, Solerius, 1549. 
mélounado, f., toulous., Tourn. — Montauban, Gat. 
lliànghérott, m., Sorède (Pyr.-Orient.), Conill. 
ARISTOLOCHIA CLE MA TITIS (Linné) 
clematitis, lat. de Pline. 
clematns, 1. du m. â., Goetz. 
aristolochia clematicus, 1. du m. à., Matthaeus Silvaticus. 
aristolochia clematitis, aristolochia longa vulgaris, aristolochia 
saracenica, anc. nom., Bauh., 1071. 
sarrasine clématite, f., A. Caille, Pharmacopée de Sgluius, 1004, 
p. 47. 
poiret, m., porium, m., Maillezais (Vend.), c. p. M. Ph. Telot 
(allusion à la forme du fruit qui imite assez une petite poire). 
poirier, m., Centre, Jaub. 
poire à putain, f , franc., Saint-Germain, 1784. 
pommerasse, f., ratalu, m., rateline, f., guillebaude, f., M.-et-L., 
Desv. 
sauterolle, gratelou, Anjou au xvi e s., Bull, de la Soc. industr. 
d'Angers, 1852, p. 105. 
ratelou, m., anc. f , God.; Du Pinet, 1025, II, 202. (God. dit qu’on 
s’en servait pour les plaies de la tête appelées râtelons.) 
