218 
ASARUM 
creû d’beu (— pas de bœuf), m., Champlitte (H.-Saône), r. p. 
patte d’éléphant, Rhétiers (Ille-et-V.), r. p. 
patte d'oie, f., Songé (Indre), r. p. 
potoraouno, f., Corrèze, près Tulle (Corr.), r. p. 
plantinoua, m., plantinoaatou, m., env. de Valence (Drôme), r. p. 
(La feuille ressemble à celle du plantain.) 
tocouènà, m., Veloreey (H.-S.), r. p. (Le tacon est le plantain.) 
pava, m., Fougerolles (Ma}'.), r. p. — Sées (Orne), r. p. 
pèvro, Ion, m., env. d’Annecy, Const. 
botorèlo, f., Le Buisson (Dord.), r. p. 
fleur au grapaud, Naintré (Vienne), r. p. (Il y a toujours un cra¬ 
paud sous les feuilles. — Les serpents mangent la plante.) 
niuzèg, f., Clary (Nord), r. p. 
vighè, m., La Chapelle-Craon (Mayenne), r. p. 
dgirâ rofin , m., Montbéliard, Coût. 
nard sauvage, franc., Victor, 1609. 
naron, m., anc. fr., doc. de 1556, Boucherie. 
perpense, f. franc., Duchesne, 1544. 
cloche, f., Guilly (Indre), r. p. 
cabaret, bref, du xvn e s., Nomencl. [E. E.]. 
vogelskappe, Grosbliderstroff (Lorraine). 
haselwort, anglais, en 1580, Murray. 
haselwortel, mansooren , anc. flam., Dodoens (A. de C ). 
« L’asarum est employé contre le farcin des chevaux. » Pomet, 1694. 
« La tisane de cabaret rend les filles follement amoureuses. » 
Drôme, r. p. 
« En Bourgogne, on substitue souvent, par fraude, Vasarina à 
Vasarum pour l’usage médical. » Pomet, 1694. 
Les feuilles du cabaret sont larges et douces au toucher comme du 
velours. « On les cueille pour les grandes dames de Paris qui 
s’en servent pour se torcher le derrière. On les leur vend à 
cinq francs la livre. » Cubry (Doubs), r. p. — « Les feuilles 
sont dignes de servir de torche-cus aux Bonnes Sœurs. » 
Champlitte (H.-Saône), r. p. 
