EUPHORBIA 
227 
pluma, masc., Palaiseau (S.-et-O.), r. p. 
canthar , m., anc. franc., Bos, 1898. 
herbe de tonnerre, Valenciennes, Hécart. (Sans doute on défend aux 
enfants de toucher à cette plante dangereuse, en leur disant 
que cela ferait tomber le tonnerre.) 
trompe-tout, m., Rosières aux Salines (Meurthe), r. p. 
fèrvolo, f , Le Buisson (Dord.), r. p. 
rouchino boue, Gondrin (Gers), c. p. M. H. Daignestous. 
pè dé dzaou, Ussel (Corr.), Lép. 
chifouine , f., C.-du-N., Sébillot, Additions, 
chanouètte, f., Ille-et-V., Sébillot, Addit. 
coque-levin, f., Vagney (Vosges), Haill. (Elle remplace la véritable 
coque du levant pour empoisonner les rivières.) 
tartabô, m., vaudois, Bridel. 
barbasclê, m., Carcassonne, Laff. 
pè d'ratte, m., Vervieis, Lejeune. 
peùs d’rate, m. pi. (pois pour tueries « rattes »), Verviers; rate, f., 
wallon, expliqué par des croyances diverses, l une qu’elle tue 
les rattes, l’autre qu’elle guérit les hommes de la rate, maladie, 
« car les hommes sont atteints de la rate comme les femmes de 
la matrice ». Soiron, prov. de Liège. — J. Feller. 
anbrunché, f., M.-et-L., Desv. 
herbe pleureuse, Septeuil (S.-et-O.), r. p. 
lanlo de punaise, Eure, Jor 
cotre d’tilie , m. (cotillon d’Allemande), Prusse wallonne. J. Feller. 
moron couronné, m. (feuilles non éparses mais disposées en cou¬ 
ronne), wallon., Polleur. On en met derrière les oreilles pour 
le mal d’yeux, ce qui explique son nom d 'éclaire. —J. Feller. 
boed-lea-lea (= nourriture de lait), bret. de Pile de Sein, c. p. 
M. H. Le Carguet. 
léz blèi (= lait de loup), pokodo errent ( = fleurs de serpents), br. de 
Pleubian (C.-du-Nord), c. p. M. Y. Kerleau. 
flâmgoat, br. de Pleubian et de Lannion, c. p. M. Y. Kerleau. 
flamoad, m., Le Gon., Troi.de. Le Gon. y voyait un composé de 
flamm éclatant, qoad sang ; mais ce doit être un remaniement 
de ftamgoad — gallois flamgoed, de koad, coed, bois|E. E.J. 
bokedik veren, louzaouen sont Yan Badezour, bret. d’Esquibien 
(Fin.), c. p. M. H. Le Carguet. (La seconde de ces expressions 
= plante de saint Jean-Baptiste), [E. E.|. 
spuirg, bret. du xvn e s., Nomencl. ; spuirch, spurch, P. Grég., vannet. 
imburge, m., l’A. [E. E.J. 
