230 
EUPHORBIA 
EUPHORBIA HE L10 S C O PI A (Linné). 
septemgrania (1), septegranin , 1 du m. à., Goetz. 
laterica septegranica, septem grana, 1. du m. â., Fischer. 
clioscopos, 1. du m. à., Simon Januensis, 148(5. 
tithymalus solsequius, lactaria solsequia, anc. uomencl, Dodoens, 
1557. 
tithymalus helioscopius, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
liérô , m., euv. de Bennes, r. p. 
lait de couleuvre, m., franc., Gr. Eucycl. 
coucou, m., Cerisy-l’Abb. (Manche), r. p. ; Blénau (Yonne), r. p. 
homblet , m.. lait de couleuvre, m., embrunche, f., embruuchuu, m., 
M.-et-L., Verrier. 
ombyé, m., Bouzillé (Maine-et-L.), c. p. M. En. Edmont. 
omblette, f., franc.. Cariot. 
bouclémo, f., env. de Valence (Drôme), r. p. 
èrgoutte, f., Marquion (P.-de-C.), r. p. 
èrbo de lo cotorido, f., pè roun , m., Mur de Barrez (Aveyr.), Carb. 
herbe aux pirons, Saint-Clémentin (D.-S.), r. p. (Sert à cautériser 
les pattes aux oisons malades après les avoir fait saigner.) 
latsé, m., Isle-sur-Sorgues (Vaucl.), c. p. M. Ed. Edmont. 
latso crabo, f., Cahors (Lot), c. p. M. En. Edmont. 
lhatomm ’, f., Yviers (Charente), c. p. M. En. Edmont. 
sidré, m., Giinont (Gers), c. p. M.’Ed. Edmont. 
fourbo , f., env. de Mirande (Gers), c. p. M. En. Edmont. 
blaïzau-ii , m., Laguépie (T.-et-Gar ), c. p. M. En. Edmont. 
matsibonlV, m., Revel (H.-Gar.), c. p. M. En. Edmont. 
reveille-matin , m., anc. franc., Dodoens-L’Escluse, 1557, p. 243. — 
Diverses provinces. (Je néglige les formes dialectales.) 
yapata, m , jargon de Razey, près Xertigny (Vosges), r. p. 
unxia-manu, camarrunedda, sicil , Cupani, 1696. 
devil's chum-staff, deil's kirnstaff, lilllehood, liltlegudy , angl. dial. 
EUPHORBIA CHARABIAS (Linné). 
tithymalus charrchias, tithymalus amygdaloides, tithy mallus mas- 
culns, ascebra magnum Mesuaei, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
cammaruni, sicilien , Cupani, 1676. 
(1) L’ombelle de celte plante est habituellement composée de sept 
branches. 
