BUXUS 
238 
papi, Rouceux (Vosges), Haill. 
paspic, Landaville (Vosges), Adam. 
pake, f., Laroche (Luxembourg belge). 
pak, m.. Nord. — P.-de-Cal. — Aisne. 
pâkètte, f., Ardennes. — Luxembourg belge. 
pacotte, f., Haute-M. — Vosges. — Meuse. 
pùki, m., Malmédy (Prusse wall.), Zel., Ardennes. — pâki , m., 
liégeois, verviétois. 
pôki, m., namurois, Pirs. (Pake, f. = branche de buis.) 
pakiè, m., Quarouble (Nord), c. p. M. L.-B. Riomet. 
pacrotte, f., Meuse, Labourasse. 
ozane, ôzane, f., Poitou, docum. de 1574, God. — Mauzé-s.-le-M. 
(D.-S.), r. p. — M.-et-L., Desv. (Du mot hosanna! répété plu¬ 
sieurs fois à la messe des Rameaux, quand on bénit les 
rameaux.) (1). 
houzane, m., ouzane, m., Pamproux (D.-S.), c. p. M. B. Souche. 
Chef-Bout. (D.-S.), Beauch. 
ouzanié , m., Saint-Dizier (Creuse), c. p. M. Ed. Edmont. 
ôzaniè, m., env. de Limoges, r. p. — Marsac (Creuse), r. p. 
âzagné , m., Puybarraud (Char.). Rev. d. pat., Il, 275. 
houz'nitt , m., Bressuire (D.-S.), Lalanne. 
houz’nik, m., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot. 
houz’gnik, m., Bas-Gâtinais (Poitou), Rev. de Philol. franc., 1893 
p. 106. 
glôria, m., Arbois (Jura), r. p. 
barbe noire, f., Aube, Des Et. 
ghëzètte, f., env. de Cherbourg, Joret. 
rebuta, m., jargon de Razey, près Xertigny (Vosges), r. p. 
gagae de France, m., franc., Pomet, 1694. « Les chirurgiens se sont 
imaginez que le buis avoit les mêmes proprietez que le gayac. » 
Voir d’autres noms gallo-romains du buis dans Gilliéron et Edmont, 
Atl. ling. de la Fr., fasc. 4, carte 186. 
Le fruit est appelé : 
marmita, f., Culoz, Châtillon-de-M. (Ain), r. p. 
marmite, f., Bretagne. — Normandie. — Ile-de-France. — Maine. 
(1) Voir l’article Ilousannière dans Lalanne, p. 164, et l’art. Croix, de 
Jaubert. — Voir surtout Thomas, Romania, t. XXIII, 1909, et l’article La 
Croix Resonnière de Moeze, dans Bulletin de la Société de Géographie de 
Rochefort, 1906, p. 233, 234. — L. Batcave. 
