BUXUS 
243 
rentre dans l'agriculture. » Dumersan, Les Saltimbanques, 
comédie, 1838. 
« Pour faire une bonne femme, il faut faire la tète en buis, les tétons 
en charme, les bras en mélèze, le c. en foutiau, les jambes en 
tremble. » Sologne, Rev. du traditionn., 190(5, p. 301. 
« Une petite femme sèche comme un buis. » Bonnetain, Perreux , 
1887. 
« Pénclié dé bouy’ss A la rusco ( écorce) sé eounouy'sz ; se dit des 
gens de basse extraction. » Provence, Mistr. — « Pigno dé 
boug'ss — injure. » Armana provençaou, 189(5, p. 43. 
« Tusto-bouy’ssès = sournois, lourdaud, têtu. » Languedoc, Mistr. 
« Il a une tête en racine de buis = allusion à l’usage qu’on a de 
tailler des figures dans le buis. » Saint-Genest, Octave, s. d. 
(vers 1880), p. 221. — « Cap de bouis = quelqu’un qui a la tête 
dure, un entêté. » Toulouse, Visner. — « Hoide comme une 
barre de buis. » Leroux, Dict. com. 
« Les femmes sont de buis, de tremble et de sapin ; la teste com¬ 
posée de buis dur comme tous les diables ; le cul et les fesses 
sont faits de bois de tremble; aussi ils ne sont jamais en seureté, 
ils tremblent sans cesse, principalement quand le marteau est 
sur l’enclume. Si le derrière est de tremble, le devant est de 
sapin, tendre, délicat ; il ne faut pas beaucoup pousser pour 
le percer; on n’y a que faire de villebrequins des menuisiers 
ni des ferremens des serruriers, leur cadenat est bientôt 
ouvert. » Le Caresme prenant et les jours gras, 1622, p. 9. 
« Rouis = instrument de cordonnier fait d’un morceau de bouis 
qui sert à polir les talons des souliers. » Fur, 1708. — « Bouis 
— cordonnier. » argot parisien, r. p. 
« Menton de bouis = menton large qui avance en dehors. » Fur., 
1908. 
<i Donner le bouis = terme des cordonniers, passer le bouis sur la 
besogne, afin de lui donner un air de propreté. « Ducatiana, 
1738, II, 470. — « Donner le bouis à une chose = l’achever, la 
perfectionner. » — Donner le bouis ci quelqu'un = le flatter, le 
cajoler et aussi le tromper. » — « Bailler le bouis = tromper. » 
Rouen, Coup d’œil purin, 1773, p. 22. — « Rebouiser quelque 
chose — la réparer, la raccommoder. » « Rebouiser quelqu'un 
= 1° brutaliser, tancer quelqu’un ; 2-’ tromper, mettre dedans 
quelqu’un. » xvm e s., Nisard, Parisianismes popul. dans Rev. 
de l'instr. publ. en Belgique, XVI, p. 29-32. L’auteur donne 
un assez grand nombre d’exemples de ces locutions. 
