244 
BUXUS 
« S'acô ’s vérùy, que pigno de bonis! cette phrase équivaut à : si 
cela est vrai, je veux que l’on me peucle ! » Provence, Mistral. 
« Recevoir le bouis = être fustigé. » normand du xvir s., Héron, 
Muse norm., 1895, V, 24. — « Bomjs = fouet », argot, en 1628, 
Saine an, 1907, p. 186. 
« Le buis sert à fumer un champ pour trois années, suivant son 
degré de putréfaction ; la l re année avec les feuilles ; la 2 e avec 
l’écorce ; la 3 e avec le bois. » Languedoc, D’Hombres. 
« Si le buis prospère dans un jardin, c'est un présage de bonheur. » 
Ineuil (Cher), r. p. 
« On appelle broderie la figure qu’on fait avec du buis dans les jar¬ 
dins. On dit un parterre de broderie on un broderie. » Riche- 
let, 1710. 
« Le buis sert d’enseigne au cabaret. » Belgique wall., Haroü, 1893. 
— On nomme bouchon (1) le feuillage restant toujours vert de 
certains arbres et de certaines plantes qui sert d’enseigne aux 
auberges. 
« On met dans le nid des poules du buis et du fer en croix pour les 
préserver du tonnerre. » Cher, r. p. ; Fr.-Comté, Mélus., 1877, 
c. 371. 
« A agu un chu pléga dins uno fiéllio dé boui = il a eu un rien entre 
deux plats, il n’a rien eu du tout. » Languedoc, Sauv. 
Le dimanche des rameaux est appelé : 
Pâques de bouis, blaisois, Thibault. 
el Pâque au buis, f., s., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. En. Edmont. 
jlorèye pâke, Ardennes. J. F. 
flori pâke , Prusse wallonne. J. F. 
dimanche du bouis, jour du bouis, Eure, Robin. — S.-Inf., Delb. 
dimanche de l’ouzane, Poitou, Rousseau. 
Le jour des rameaux on passe une couronne de buis à chacune 
des croix plantées aux carrefours de la paroisse. Cette croix est 
appelée : 
crux bussata, 1. du m. à. en Norm., Delisle, 1851, p. 352. 
croix bouesséc, doc. de 1307, God. « On va quérir le bouys pour 
bouysser la croix, le jour de Pâques-Fleuries. » In., I, 714. 
(1) Là où il n’y a pas de vin a vendre, il ne faut pas de bouchon — se dit 
« propos des femmes coquettes qui cherchent un amant. » Ant. Estienne, 
Remonstrance charitable, 1585, f 01 2ü, r°. 
