256 
MERCURIALIS 
pen-ezen glaz , bret. de Cléden-Cap-Sizim, c. p. M. H. Le Carguet. 
pennegues, penneugus (= têtue), bret. mod., Ernault, Gloss, moy. 
bret., 478, etc., cf. Rev. Celt., XXXII, 264. [E. E.] 
stlauesq, stlaffesq, stlafesk, stlanvesk , f., bret. mod., Ernault, Gloss, 
moy. bret., 657. [E. E.] 
Toponomastique. — Les Rambergères , loc. de la Loire-Inf., Cornu- 
lier, p. 47. (C’est avec doute que je donne ce nom comme se 
rattachant à la ramberge = mercuriale). 
Cette plante donnée fraîche aux animaux domestiques leur donne 
la foire et peut les empoisonner. Les cochons cependant la 
mangent sans en éprouver du mal et, en certains endroits, 
on en mêle avec des pommes de terre pour les engraisser. 
L’homme en éprouve les mêmes effets que les animaux domes¬ 
tiques. 
« La mercuriale suspendue aux murs dans les écuries de cochons 
les garantit contre les maléfices. » La Malène (Lozère), r. p. 
« Si la femme, quatre jours après ses mois, use de la décoction de 
mercuriale masle elle concevra un fils, et de la femelle une 
fille. » xvi e s., G. Bouchet, Serées. éd. Royb , IV, 8. — « On 
tient pour certain que si une femme, après avoir esté purgée 
de ses fleurs, boit du jus de la mercuriale masle, qu’elle con¬ 
cevra un masle ; et que beuvant le jus delà femelle, elle con¬ 
cevra une fille, appliquant les fueilles broyées sur les membres 
generatifs. » Matthiolus, Connu, sur Dioscor 1655, p. 471. 
[Ed. Edm.]. — De même dans le Cruydtboeck de Dodoens 
(A. de C.). 
Symbolique. — « Le remberger signifie : je nay soucy de vous. » 
Traité curieux des Couleurs, 1647, p. 82. 
MERCURIALIS PERENNIS (Linné) 
mercuriale sauvage , f., chou de chien, m., fr., Kodet, Bot. cyno- 
crambe, m., mercuriale des bois, f., mercuriale de chien, f., 
franc., Dorvault, l’Officine. 
