2G8 
.. ■: -.-rry ' - - - 
ADDITIONS ET CORRECTIONS 
blédérabouk', f., Rivesaltes (Pyr.-Or.). 
bgarava, f., F'ontan (Alpes-Mar.). 
houlV, f., Pamproux (Deux-Sèv.). 
houtt' rave, f., île d’Oléron (Ghar.-Inf.). 
bondance, f., Meillerie (Haute-Sav.). 
Isolé, m., Courmayeur (Val d’Aoste). 
Voir d’autres noms de la betterave dans Gilliéron et Edmont, Atl. 
ling., fasc. 31, carte 1461. 
LE BON HENRI, p. 149 
sàvadge spinâ , m., wallon. 
ijèbe du tchèpeli, f., (herbe du charpentier), (Lobet), p. e. q. les 
charpentiers s’en servaient pour panser leurs coupures. Wal¬ 
lon. — J. F'. 
/ 
LA VULVAIRE, p. 150 
« Un préjugé, propagé par Gilibert, c’est que les feuilles froissées 
de cette plante, introduites dans les narines, arrêtent instan¬ 
tanément les spasmes hystériques. » A. de Chesnel, Dict. des 
Sup., 60. |Ed. Edm.]. 
l’ansérine, p. 151 
ârèpe, f., Rossignol, Luxembourg méridional. 
sàvadje cripe, f., Wallon. — J. F. 
blanc-bos, m., poplier, m., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p M. En. Edmont. 
poulette, f., env. d’Avranches (Manche), c. p. M. Ed. Edmont. 
CHENOPODIUM BOTRYS, p. 154 
millegraine, f., oake of Jérusalem, oake of paridice (ou herbe). Goto., 
1650. 
l’arroche, p. 156 
(tripe, ârèpe , érèpe, f., boue-dame, f., wallon, (àripe est pour arriple 
et vient de airiplex ). — J. Feller. 
loraige , f., ancien messin, Romania, 1908, p. 305. 
anoche, f., franc., Alberfi, 1770. (Si anoche n’est pas une faute de 
lecture, cette forme mériterait d’être signalée comme exemple 
de r > u. — H. G.). 
