ADDITIONS ET CORRECTIONS 
979 
cassin n’existe pas, Lezaack a sans doute mal entendu ; le mot doit 
être cossèt (porcelet). 
ccuvc du tchèt, f. (queue de chat, la Heur), Bého (province de 
Luxembourg). 
mousse, moussète, f., à Champagne et à Outrewarche (Prusse 
wallonne). 
LA PERSICAIRE, p. 191. 
» • % 
C’est le cratoegouou des Grecs, selon Saint-Lageil 
Pline l’a confondu avec le cratægos, arbre bien connu. 
plaga dé San-Ro, Gard, Pose, etc. 
erbo de Saul-Inoucen , Gard, Fesquet. 
cuirasse , Oise, Graves. 
La térre dou méndrass, gouade-lé couan l’ass; la terre dou péluho 
(queue de loup, espèce d’herbe), Da-lé à qui la ho ; Chalosse 
(Landes), Foix, Poés. pop. land., 1902, p. 45. 
LA RENOUÉE, p. 185. 
gèbe ou jèbe « cint nokes, cint-nokes, mèye-nokes, wallon, J. F. 
P. 187 : corôge, f. (lanière), wallon, ,1. F. 
P. 188 : tchêuète, f. (chaînette, synonyme de herbe à nœuds), 
Verviers. J. F. 
P. 190 : gèbe du pwoêrfi (h. de panaris), wallon, Lobet. 
Additions de M. Ed. Edmont : 
pourquinèe, f., Saint-Pol (P.-de-C.). 
taloche, f., trame, f., Ligny-Saint-Flochel (P.-de-C.), 
traînole, f., env. de Vesoul (H.-Saône). 
traiuugo, f., Seiches (Lot-et-G.). 
trinate, f., Cœuve (Suisse rom.) 
tirache, f., Courtisols (Marne). 
tirassa, f., Orpierre (H.-Alpes). 
tirassado, f., Aups (Var). 
tirassèta, f., Bobi (Wall. vaud.). 
tire-goret, m., Saint-Groux (Char.). 
courdalle, f., Oulx (Val de Suze). 
lé~n’tci, f., Barcelonnette (B.-Alpes). 
herbes à bêtes rouges, f., env. de Conlie (Sarthe). 
erbo nuderado, f., Martres-Tolosanes (H.-Gar.). 
chenillée, ., chën’lhê , f., Noirmoutiers (Vendée). 
