ADDITIONS ET CORRECTIONS 
273 
petite nouée , f., nouée filante, f., Clisson (Loire-Inf.). 
passâ-kami , m., Arles-sur-Tech (Pyr.-Or.). 
POLYGONUM CONVOLVULUS, p. 190. 
M. Feller corrige ainsi les formes données : 
rampioûle, f., Royompré-Polleur (province de Liège). 
Additions de M. Ed. Edmont : 
cope-gorge, m., Ramecourt (P.-de-C.). 
viélie, f., Magny (Yonne). 
veillie , f., Port-en-Bessin (Calv.). 
liane, f., env. de Barneville (Manche), 
LA PERSICAIRE, p. 191. 
Notes de M. Feller : 
peûve d’êwe (poivre d’eau), wallon, Lobet. 
gèbe d’êwe, gèbe du fossé (renouée des fossés humides). 
crouwin d’ansènî , m. (herbe des fumiers), wallon. 
foges du Sainz-Elôy (feuilles de Saint-Eloy). On en met deux 
feuilles en croix sur le mal Saint-Eloi, sorte d’ulcère, wallon. 
gèbe du Saint-Antône, d’après un autre nom du même mal, wallon. 
foges di Saint-Qwèlin (feuilles de Saint-Quoilin), id. 
fleur du Saint-Djèrmain (fleur de Saint-Germain), id. 
sainète , f., wallon, Grande., Il, 337. 
La tache rougeâtre ou brunâtre des feuilles provient de ce que la 
Vierge a laissé tomber sur cette plante une goutte de sang 
menstruel. — On dit aussi que c’est produit par une goutte du 
sang de Jésus (environ de Liège). 
Additions de M. Ed. Edmont : 
pied rouge, m., fer ci cheval , m., pélingre, m., franc, pop. 
herbe ed’ rân-n’, f., herbe de crapaud, f., Saint-Pol (P.-de-C.). 
rénougado, f., Jegun (Gers). 
rénoutado, f., env. de Cazères (H.-Gar.). 
rénouzado, f., Florac (Lozère). 
rénouzada , f , couriada, f., Salignac-sur-Loire (H.-Loire). 
rouandz , m., Cours (Rhône). 
rouinz', f., Ambierle (Loire), Vindecy (Saône-et-L.). 
ruintV, m., Beaubery (Saône-et-L.). 
rouind’, f., Néronde (Loire). 
FLORE IX 
18 
