ADDITIONS ET CORRECTIONS 
275 
Dans beaucoup de contrées pyrénéennes, les habitants se couvrent 
de laurier lorsqu’il tonne, afin de se garantir de la foudre. 
LE BOIS GENTIL, p. 203 
lamelle gentille, f., franc, dial. 
lilas d’hiver , m., mizerionm ’, m., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed. 
Edmont. 
LA LAURÉOLE, p. 204 
Rolland n’a pas donné d’Onomastique pour cette plante. Il me 
semble pourtant que les noms Loriol, Auriol , Oriol doivent y 
figurer. — H. G. 
LE GAROU, p. 206 
thy mêlée à feuilles de lin, f., daphné paniculé, m., franc, dial. 
DAPHNE CNEORUM (Linné). — LE DAPHNÉ CAMELÉE 
thy mêlée des Alpes, f., franc, dial. 
ELEAGNUS ANGUSTIFOLIA (L.), p. 210 
arbre d'argent, m., arbre de paradis, m., franc, dial. 
euphorbia (genre) (Linné). — l’euphorbe, p. 220 
erbo dé sèr', f., Gramat (Lot), c. p. M. Ed. Edmont. 
ablhête, f., lle-d'Elle (Vendée), Guérin. 
barbasclé, m., Lézignan (Aude), c. p. M. Ed. Edmont. 
Ihitrèzâ, f., lhaïtrèza, f., Pyr.-Or., c. p. M. Ed. Edmont. 
latificciu, m., lativicciu, m., Corse, c. p. M. Ed. Edmont. 
euphorbe, p. 228. 
teiifelsmilcli, liexenmileh, wolffsmilcli, hundsmilch, biillenmelk, 
eselskraut, krotenkraut, aterkrâutel, springkraut, dial, alle¬ 
mands. 
wartweed, wret-weed, caper-plant, saturday s-pepper , dial, anglais. 
dcvil’s churnstaff, anglais d’Irlande, Patt. 
