SALTX ALBA 
19 
« Salie, salie, mon petit. Te baillerai des œufs rôtis, Sabe, sabe tout 
à fait, Te baillerai des œufs mollets. » Char.-Inf., Boucherie, 
1865, p. 84. — « Leva, lava, ma piorètte, Tafaraina pompette 
Pé Saint-Dzan. » La Chapelle-Laurent (Gant .), r. p. — «En 
sab, én sabo, pétorèlo, Joust lo cono dé mo bédèlo ; Mo bédèl 
o fatcli un ioou Tout coillouol (bigarré), tout coillouol ; Sé 
bouol pas sourti, lou soquoraï dins un bortas, Que n’énténdro 
pas ni compono ni clas ; Souort, souort, sou dis lou gai ; Tiro, 
tiro, son dislo golino. » Sèverac(Aveyr.), Forestier, p. 37. 
« S’allai cueillir un saucelet, Si en ai faist un flaiolet. » God. VII, 
324. — « Mabeline s’est vantée Qu’elle a la seive trovée, S’en 
flageollera. » Hist. litt. de la Fr., XXIII, 1856, p. 830. 
« Sabo, sabo, Pel de crabo ; La galino o facli un ioou Sus la porto 
dal mouli. Sé la sourtissiés pas d’aqui, Té sacaraï (jetterai) 
dius un bartas (une haie) Quéjàmaï t’en sourtiras. » Salles- 
Curan (Aveyr.), Lambert, Chants pop. du Languedoc, 1906, I, 
214. — « Caramèlo, véni, véni, Té clounaraï mo prunèlo Et dé 
pa et dé vi. Que t’estoufé vitomén, Té traraï dins un bartas 
Que jamaï t’en sourtaras ; Sabo, sabo, sabo, Am’ uno alen- 
cado (sardine), Sabi, sabi, sabi, Am’ uno co dé toupi. » Nisser- 
gués (Hérault), Lambert, Ch. p. du L., 1906, I, 212. 
« Sabe, sabe. Pet de crabe ; Si ne bos pas sabà, Te jetterey dans la 
grau ma ; Sabarrit, sabarrot, Te couperey dou cop. » Gironde, 
Mensignac, La Salive, 1892, p. 113. — Sape, sape, calamet. Te 
baillerey daou pan nouliet ; Si ne bos pas sapa, Te jetirey dans 
la ma. » In., p. 113. 
« Saba, sabarella, Porte un po de bouillu lié ta ménèna. Coutchélian, 
coutchéliu, Fatche nà mon piovan = sève, petite sève, porte 
un peu de bouillon à ta grand’mère ; petit cochon, petit cochon, 
fais aller mon sifflet. » Vichel (P.-de-D.), Rev. d. tr. pop., 1902, 
p. 616. — « Sabe, sabe, Thieu de cane, Va t’en dire à la Ma¬ 
dame Que tou père zi pendu A l'arbre des cocus = Sève, cul 
de cane.... ton père est pendu.... » Saint-Germain-Lembron 
(P.-de-D.), Rev. d. tr. p., 1902, p. 615. — « Saba, saba, thieu. 
Vire laMotchade mon thieu. Pé de vache, pé de bieu, L’Orient, * 
L’Ecourchant, Fatche fioler mon fiolan. Una peta, l’autre 
rompt, L’autre veu tserclié Jean Rond ; Jean Rond vu de lé Ré 
son sapre dérouillé Pa co petit pra, Laderidera ! tralala ! = 
Sève, cul, détourne les mouches de mon cul. Pied de bœuf, pied 
de v. l'Orient, le Couchant, fais siffler mon sifflet. L’une casse, 
l’autre se rompt, l’autre va chercher J. R; J. R. va de là avec 
