50 
SALIX 
s'amarina = devenir flexible ; Inchaïrè amarinous = lutteur 
souple; pàn amarinons = pain souple, ce qui est un pronostic 
de pluie. » Provence, Mistr. 
« C’est une arclielle = c’est une personne qui semble frêle, mais qui 
se redresse facilement, ne craint pas la fatigue, malgré son 
apparence délicate. » Valenc., HÉc. ; Tournai, Zeitsch.f. franz. 
Sprache, 1900, p. 80. 
« L’ozier doit estre jeune ployé et fleschy. » Du Poy-Monclar, 1563, 
fet 33 _ (( Q u é caou pléga lou béncil qouand éy youén. » B.- 
Py., Larroque, Arr. 1897. 
« Touto branclio prénd pas lou pléc dé l’amarino. » Lozère, Arma¬ 
it ac de Lozero, 1903. 
« Se tordre comme une vime dans un four chaud. «Charente, Cha- 
pelot. Contes balzatois, 1901, p. 44. 
« Repasser l’arclielle (l’osier) par le même trou = rendre la pareille. » 
Lessines (Hainaut), wallonia, 1900, p. 201. 
« Dé léba mata béroys béncis = de laide souche d’osier, beaux jets 
d’osier. » env. d’Argelès (H. -P.), Bourdette, Prou, du Labêda , 
1893. 
« Qu’y a dé touts béncis én ue mate = à souche d’osier il y a des jets 
de toutes sortes ; dans une famille il y a de bons et de mauvais 
sujets. » Vallée du Lavedan, Cordier, Dial, du Lav., 1878. 
« Ne pas valoir une osiere = ne pas valoir un brin d'osier, n’avoir 
aucune valeur, » anc. fr., Gon. 
« Les punaises des maisons aiment à se mettre sous l’écorce de 
l’osier. On prend une branche de cet arbuste, on en pèle 
l’écorce qu’on remet ensuite en place ; les punaises vont tou¬ 
tes s’y réfugier, puis on jette le tout au feu. » Cher, r. p., pro¬ 
cédé en usage aussi en Bigorre, P. Tarissan. 
« On croit que l’osier ne porte pas de graines. De là le proverbe : 
Pas mày qué dé grano dé vimé = (il n’y en a pas plus) que 
de graine d’osier. « Corrèze, c. p. M. G. de Lépinay. 
L’écorce des jeunes branches est employée comme fébrifuge, Argelès, 
c. p. M. Tarissan. 
« L’eau de l’osier infusé pendant neuf jours sert à guérir les ver¬ 
rues, à condition que pendant le même temps on récite une 
neuvaine. » Ineuil (Cher), r. p. — « Pour guérir les fis (espèce 
de verrues), il faut lier grossièrement une branche d’osier. 
Au fur et à mesure que le nœud se défait de lui-même, les 
verrues disparaissent. » Tiffard, Exercice illég. de la méd. en 
Bas-Poitou, 1899. 
