64 
ALNUS 
L’aulne a des vertus merveilleuses mais cachées. 
« Si on connaissait le secret des vertus du bèr, chaque laboureur 
aurait un aiguillon d’or. » Landes, Foix, 1902, p. 64 ; H.-Pyr., 
Düpouey, Qiiestionn. arclieol. des H.-Pyr., 1859, p. 72. — « Un 
fils de fée fut emmené par une femme dans une chaumière. 
Malheureusement la mère fée vint le chercher avant que trois 
jours se fussent écoulés ; sans cela l’enfant aurait révélé le 
merveilleux secret du bèr. » H.-P 3 U'., Düpouey, Quest. arch ., 
1859, p. 72. — « La vertu des feuilles d’aulne est toujours restée 
le secret des fées. » Pays d’Àlbret, II, 280. 
« Purgou ! mugou ! lou mey hillou ! pér plàa qué't hesquin é qué’t 
disin, nou digues yamey houeille dé bèr én ta qu’e}^ boune. 
(Mignon ! mignon ! le mien fils, pour bien qu’on te fasse ou 
qu’on te dise, ne divulgue jamais pourquoi est bonne la feuille 
de l’aulne. » B.-Py. Larroque, Arrépouès, 1897. 
« Pour guérir le mal des 3 r eux, mettez dessus une feuille d’aulne. » 
Ariège. 
« On met des feuilles d’aulne aux pieds endoloris (Weismes, Prusse 
wallonne; Harzé, Aywaille, prov. de Liège) ou affligés de 
transpiration exagérée (Ensival-lez-Verviers). J. F. » 
« Qui sème sa chambre de feuilles d'aune, les puces s’y prennent. » 
xiv e s., Ménagier , cité par Littré. 
« Les fueilles fraisches emplastrées de l’aulne, mises sous la plante 
des pieds de ceux qui sont travaillez du chemin, les délassent. 
Estant encore trempées dans la rosée, on les sème par les 
chambres en esté, pour faire mourir les puces. » (Matth., 
Comment, sur Dioscoride , 1655.) [Ed. Edm ]. 
« Le jour de la Sainte-Croix on fait bénir des petites croix faites avec 
deux rameaux de verne, puis on les plante dans les champs. » 
Morvan, Charlette, Jean-François de Laubardis, 1804. — « Un 
rameau de vergue garni de ses feuilles vertes, placé dans les 
bergeries, préserve les brebis du mau rouge. » Centre, Jaub. 
— « Le 1 er mai on suspend aux portes des étables des branches 
d’aulne pour préserver les bestiaux des sortilèges. » Belgique 
wall., Wallô nia, 1905, p. 49. 
Symbolique. — « Au 1 er mai, une branche d’aulne indique que la 
fille est méprisée. » Bourgogne, Fr.-Comté. — « Au l or mai, 
une branche d’aulne indique que la fille est très estimée. » Val¬ 
lée de Montmorency, Bibliolh. des propriét. ruraux, I (1803), 
p. 252. — « may d’ônê, dji t’dilais = mai d’aulne, je te dé- 
