76 
EQUISETUM 
ÉQUISETACEES 
EQUISETUM (genre) (Linné). - LA PRÈLE. 
Noms de la plante : 
equiseliim , lat. de Pline. 
salix equina, salix equinalis , salix equitinalis, ecytion , lat. de Dios- 
coride, publié par Stadler. 
hippuris, iporis, iporus, hipposeia, iqnilaticon , equiselis, equistia, 
eqiiitium, equiseta, equinalis herba, equicauda, cauda equina, 
cauda caballina, cauda caballi, cabanila , cabunguta, cabal- 
lina herbu, hircina , aspera, asperella, asparilla, asp relia , 
aprastellum, aparilla, aprinia, anabasis, canacella, cunicella , 
1. du m. â. 
arcontilla, colus columbina, corrosinus, 1. du m. à., Dief, p. 43, 162, 
206. 
aconcilla, 1. du m. à., Pritz et Jessen. 
glix, 1. du m. â., Du G. 
scevola, 1. du m. â., Dodoens, 1557, p. 77. 
polggonum fœmina, sanguinaria fœmina, nomencl. du xvi e s., Mat- 
TIROI.O. 
sanguinalis fœmina, anc. nom., Cordus, 1561. 
asprelle, esprelle, apresle, aprelle, aprêle, prêle, anc. fr. 
asprèlo, f., apréla, f., prélo, 1\, prala, f., en divers patois. 
prènale, f., Roye (Somme), r. p. 
aspéréla, f., Pyr.-Or., Comp. 
asprette, f., dauphinois, Solerius, 1549. 
herbe à râper, ràpette, f., franc, dialect., Bastien, 1809. 
râpelle, f., La Forge, Le Tholy (Vosges), Haill. 
raprèlâ, f , Lanslebourg (Savoie), c. p. M. En. Edmont. 
raflé, m., Cervant (H.-Sav.), r. p. 
balai , m., Marnay (H.-Saône), r. p. 
herbe à ècurer , herbe à récurer, Fr.-Comté, Suisse rom. 
escurens, anc. franc., P. Borel, Très. d. Rech., 1655, p. 176. 
