EQUISETUM 
77 
erbo d’escuret , f., Haut-Languedoc, P. Borel, Très. d. Rech., 1655, 
p. 177. — Aude, Laff. 
éscuréto, f., éscurétt, m., éseuro-coupo , m., curo-coupo , m., lan- 
guedoc. 
éscure-coupe, m., anc. fr., Fayard, 1548. (Fayard était originaire du 
Sud-Ouest.) 
senrotte, f., La Forge, Le Tholy (Vosges), Haill. 
brégo-coupo (= frotte-coupe), Lectoure (Gers), r. p. 
conpéta, f., dauphinois, Charbot. 
verrine, f , jan’trole, f., M.-et-L., Desv. 
tourte, f., Ruffey, près Dij on, r. p. 
bouèy’chou (= bouchon à nettoyer), m., Donzenac (Corr.), r. p. 
torco, f., Gard, c. p. M. P. Fesquet. 
touortso (= torchon), f., Gras (Ardèche), r. p. 
frètadou, m., provenç., Achard, 1785. — Aix-en-Pr., Boyer de F. — 
Vaucluse, Col. 
frétai]’ré, m., Thérondels (Aveyr.), r. p. 
fréloss, m., Laguiole (Aveyr ), r. p. 
fra, m., Fougères (I.-et-V.), r. p. 
frèto-boy’ssèlo, f., Aveyr., Lot. 
brègo-bôij’clièlo , f., Gourdon (Lot), c. p. M. B. Fourès. 
dzanestèla , f., Solignac-sur-Loire (H te -Loire), c. p. M. Ed. Edmont. 
erba dë vissèla, f., Cheylade (Cantal), r. p. 
herbe éi bichèlë, f., Laveissière, Trizac (Cantal), r. p. 
frèto-pinto, labo-pinto, Aveyr., Vayss. 
slannole, f., anc. fr., Séb. Colin, Onziesme livre de Trallian, 1557, 
p. 160. 
erbo d'estan, Briançonnais, c. p. feu Chabrand. — L’Argentière 
(H.-Alpes), r. p. — Aveyr., Vayss. 
érba dë tin, f.. Bourg Saint-Maurice (Sav.), r. p. 
herbe d'essence, Chauffailles (S.-et-O.), r. p. 
panache, Berry, Jaubert. 
caoua, f., env. de Thonon (H.-Sav.), Const. 
coua, f., cava, f., Sav. et Haute-Savoie, Const. 
couéta, f., Saint-Antoine (Isère), r. p. 
caouchètte, f., Pays messin, Collaine, Santé des cochons, 1839, p. 105. 
corne de cheval (= crinière de ch.), f., wallon du xv* s., J. Camus, 
Un 7770 / 1 . namurois. — Ce nom de corne ne se retrouvant nulle 
part ailleurs, ni parmi les noms latins, ni parmi les noms 
patois, j’ai conjecturé dans le Bulletin de Folklore, II, 371, que 
corne était une mauvaise lecture de couue = queue. J. F. 
