EQUISEÏUM 
81 
patte d’araignée, f., Chambon (Loiret), r. p. 
faucard, m., cafotin, m., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. 
faucheux, m., chokeûze, f., Oise, Graves. 
fëkeiize, f., Somme, Jouancoijx. 
fauqueux, m., Ramecourt (P.-de-G.), c. p. M. Ed. Edmont. 
çhôfline, f., Gérardmer (Vosges), Haill. 
citré, m., T -et-G., Lagr. 
thorétë (av. th angl.), La Motte-Servolex (Sav.), r. p. 
starëta, f , stârêté~n, m., env. d’Albertville (Sav.), Const. 
cra-oulotte, f, Haumont-l.-la-Ch. (Meuse), r. p. 
turpi , m., Ruffey, près Dijon, r. p. 
or pi, m., env. de Saint-Quentin (Aisne), r. p. 
rouganet, m., Guyenne, Mercure de France, avril 1778, p. 157. 
roghc, m., Calvados, Joret. 
sifla, m., Aube, Des Et. 
zèblin, m., Attigny (Ardennes), r. p. 
cœur hanète, lire-hancte, génetrole, Maine-et-L., Verrier. 
Voir d’autres noms gallo-romans de la prèle dans Gilliéron et 
Edmont, AU. ling. de la Fr., fasc. 35, carte 1883. 
lost-marc’h, lost marh (= queue de cheval), bret. P. Grég.; la 
seconde forme est vannetaise. [E. E.] 
brenn, breton de Sainte-Tréphine (C.-du-N.), r. p. 
sparghi sarvadji, m. pi.. Menton (Alp.-Mar.), c. p. M. Ed. Edmont. 
sprella, sprêla, rasparela, spirèla, nord de l’Italie. — seclola, Man- 
toue. — sedla, romag'n. — piopen-na, barbis, m. sing., Parme. 
— guvanna, bolonais. — coculuzze, code mussine, frioulan. 
erba siunela, monferrin. — paltrufalo, toscan (Matthiolus). 
schaclitelheu, schafteleheu, Suisse ail. — kandelwisch, Styrie. — 
doûwoke, waldeck. 
perlsteert (Grooten Herbarius, de 1514), peertsteert (Dod.) — Queue 
de cheval. — Ancien nom flam. 
paardestaart, kattesteert (queue de chat), doodkeerse , dial. flam. et 
lioll. (A. de C.). 
toad-pipe, paddock-pipe, frog-fir-tree, angl. dialect. 
Toponomastique : Le Pré des Prèles, Les Prestes , Les Prèles, La 
Preste, A la Presle, En Preste, Les Aprelles, noms de diverses 
localités. 
Le Prélard, loc. de l’Oise, Cartier. 
Le Câgreû, Queue-la-Chatte, loc. du Jura bernois, De Roche. 
G 
FI.OHE XX 
