82 
EQUISETUM 
La tige de la plante, quand elle sort de terre, ressemble à une 
asperge. 
Elle est alors appelée : 
asparagus , aspergo, 1 . du m. â. 
« Couéto dé rat Dé vin aou ferrât — quand il y a beaucoup de 
prêles dans un terrain vignoble, il aura abondance de raisin. » 
Midi, Mistr. 
« On nettoie la vaisselle avec la prêle en beaucoup d’endroits. » 
Les ébénistes et autres ouvriers qui travaillent en bois se servent 
de la queue de cheval pour polir leurs ouvrages après qu’ils se 
sont servis de peau de chien de mer. » Pornet, 1694. — « On 
se sert de la prêle, dont la surface est rude et cannelée, pour 
polir le bois. » Teyssedre, Manuel du Menuisier, 1838. — « En 
peinture, la prêle sèche sert à adoucir les blancs à la colle ; 
prêter, c’est frotter avec la prêle les blancs de dorure pour les 
rendre bien lisses avant de les coucher de jaune » Morisot, 
1814. De là le nom vulgaire de « prêle des charpentiers ». 
« Pënày , tré-lo houàg, Deman te l’arày = arrache la prêle aujour¬ 
d’hui, tu l’auras demain. » Suisse romande, Bridel. 
« Couitos de rats De bi os forrats = quand il y a beaucoup de prêles, 
il y a beaucoup de vin aux (seaux) ferrés. » Aveyr., Duval. 
Symbolique. — « Un bouquet mis extérieurement, pendant la nuit, à 
la fenêtre d’une fille, indique symboliquement que celui qui l’a 
mis lui fera un beau cadeau le jour de sa fête. » Ruffey, près 
Dijon. 
EQUISETUM LIMOSUM (Linné). 
bec de jô =(bec de coq), m., Char.-Inf., c. p. M. E. Lemarié. 
