OSMUNDA 
97 
« Mais moins en est que de grains de fougiere. » xvi e s., Gringore, 
Œuvres, éd. D’Héric., I, 41. 
« S'énhêougà = s’enfougérer, se dit des troupeaux qui broutent la 
fougère le soir et en éprouvent du mal. » Landes, Métivier, p. 
723. 
« Namque neglectis urenda filix innascitur ag'ris. » Horace, Satires, 1,3 
(car c’est dans les champs négligés que croît la fougère tout au 
plus bonne à brûler). — J. Feller. 
On employait autrefois la potasse extraite des cendres de la fougère 
pour la fabrication du verre. 
Ne voit-l’en comment de fogière 
Font cil (1) et cendre et voirre nestre, 
Qui de voirrerie sunt mestre. 
Par dépuracion legière ? 
Si n’est pas li voirres fogière. 
Ne fogière ne r’est pas voirre. 
(Rom. de la Rose, v. 17020, édit. Fr. Michel.) 
« Outre la Roquette on brûle, surtout en Lorraine, une herbe nom¬ 
mée fougère, et des cendres de cette herbe on s’en sert au lieu 
de soude, pour faire les bouteilles surnommées de fougere. » 
PüMET, 1694. 
« Ung voir de Fléquier = un verre de fougère. » xiv e s., A. Leroy, 
Triomphe des carmes, 1834, p. 13. 
« Tout n’est en pris qu’un vorre de fougière. » ane. fr., G. de Chas- 
tellain, Œuvres, éd. Kervyn, VI, 229. 
« Une lance de fougère — LTn verre à boire. » Ch. Maupas, Desguisez, 
Comédie, 1626. 
« Elle voit le barbier qui d’une main légère Tient un verre de vin qui 
rit dans la fougère. » Boileau, Lutrin, III. 
« Vous n’avez point, verte fougère, L’éclat des fleurs qui brillent au 
printemps. Leur beauté n’est que passagère. Mais vous, vous 
plaisez en tous temps; Aux plaisirs les plus doux qu’on goûte 
sur terre Vous prêtez des secours charmants; Vous servez de 
lit aux amants. Aux buveurs vous servez de verre. » Ch. Bal- 
lard, Tendresses bachiques, 1712, II, 7. 
« Quand la fougère produira du vin = jamais. » Ile-et-V., La Tra¬ 
dition, 1903, p. 68. 
« Au pied de la ronche le grain, Au pied de la fougère la faim. » Nor- 
(1) Cil = les alchimistes. 
I-LOUK xi 
7 
