ASPLENIUM 
107 
ASPLENIUM TRICHOMANES (Linné). - LE CAPILLAIRE 
ROUGE 
polytrichum officinale, trichomancs mas, adiantum rubrum, saxi- 
fragia rubra, saxifraga minor , anc. nomenclat., Bauh., 1671. 
polytrichon, m., français, Fuchsius, 1546. 
politrique, m., anc. fr., Bretonnayau, Gener. de l’homme, 1583, 
fet 126, r°. 
politris, m., anc. languedoc., Azaïs, Brév. 
politri , m., anc. prov., Rayn. — anc. fr., G. Stephanus, Arbustum, 
1538, p. 33; Apuleius Platonicus, 1543. 
politriceuz, anc. fr., Arnoul, 1517. 
politrice , fr. du xvi e s., J. Camus, Livre d’h. 
polit rie jaune, polit rie d’Apulée, anc. fr. Dariot, Traduct. de Para¬ 
celse, 1593, p. 69. 
petit capillaire , faux capillaire, capillaire rouge, capillaire femelle, 
français. 
a 
steenbreke, anc. flam., Ortis sanitatis, 1514. 
wederdoot , anc. flam., Juchs et Don. 
wederdood, dial, flam., De Bo. 
ASPLENIUM ADIANTUM NIGRUM (Linné). 
LE CAPILLAIRE NOIR 
ebenolrichon, nomencl. du xvi e s.. Mattirolo. 
adiantum magnum, adiantum nigrum, adiantum lugdunense, anc. 
nomencl., Bauh., 1671. 
adiantum capillus Veneris, nomencl. de Linné. 
capillaire de Montpellier, m., français, Buisson, 1779. 
capillaire noir, grand capillaire, m., français. 
grô capillérou, m., fribourgeois, Sav. 
capillèro nègro, f., Hérault, Planchon. 
doradille noire, f., français, Nemnich, 1793. 
swarl eyckenvaren, anc. flam.. Don. 
