110 
SCOPOLENDRIUM 
duivelspluim, flamand ; boomvaren, lioll. 
boomvciren, engelsoet , anc. flam. 
engelsüsz, anc. ail., Dief. 
gourraden (= petite fougère), « ou plutôt » gouez-raden (= fougère 
sauvage), gwazraden, et gàou-raden (= fausse fougère), bref., 
I). Le Pelletier ; raden-zerô {= fougère de chêne). Le Gonideg 
(on attendrait raden-dérô ); raden-pnns (= fougère de puits), 
teod ejen, teod karo (— langue de bœuf, de cerf), raden gwez 
(= fougère d’arbres), Milin ms. [E. E.] 
radenn gât (— fougère de lièvre), breton de Lannion (C.-du-N.), c. 
p. M. Y. Kerleau. 
Les enfants mangent la racine de cette fougère qui est sucrée, en 
guise de réglisse. 
Symbolique. — « Le pollipode signifie accord. » Traité curieux des 
couleurs, 1647, p. 81. 
SCOLOPENDRIUM VULGARE (Symons). 
LA SCOLOPENDRE 
lingua cervina , latin de Dioscoiude publié par Stadler. 
calcifraga, lat. de Scribonius Largus, I er siècle apr. J.-C., selon 
Meyer, Gesch. d. Bot. 
saxifraga , lat. du v e s. apr. J.-C., Marcellus Empiricus. 
scolopendria, escolopendria, scolopeutrius, scolopendra, stolopendra, 
scolopendia, colopendrios, colopentrion, calependina, copen- 
dria, lingua cervi, cerviglossa, lingua iricina , lingua, lingu- 
lacci, lingua tervia, hemionitis, emonitidis, phglliiis, splenion, 
splenidion, splenetica, saxifrica, herba scripta, 1. du m. â., 
Goetz, Dief, Mowat, etc. 
herba panaia, 1. du m. â , J. Camus, Op. sal., p. 115. 
lingua cervina multifidofolio, phgllitis laciniata, phyllitis multifida, 
anc. nomencl., Bauh., 1671. 
radiolus Apuleii, nomencl. du xvi e s., Ratz. 
asplénium scolopendrium , nomencl. de Linné. 
scolopendrium officinale, nomencl. de Smith. 
scolopodia, lengua cervina, anc. provençal. 
scolopendrie, escolopendre , scolopendre , colependre, langue cervine . 
langue-cerve, cerflangue, cerlangue, cerelaunge, sarlongue, 
langue de cerf anc. franc. 
