HYPNUM 
123 
miesz, mosz , anc. li. ail., Dief. 
Voir d’autres noms de la mousse dans Gilliéron et Edmont, Atlas 
ling. de la Fr., fasc. 19, carte 885. 
Tofonomastique : La Moussière, loc. du Chablais, Jacquot. 
Le Champ-Moussu, 1. Sarthe, Bellée, Arch, de la S., 1876, II, 315. 
La Fontaine de la Petite-Moussardière, loc. près Rochecorbon (In- 
dre-et-L.), Marüueron, liecherc ., 1826, p. 6. 
Onomastique : Mousse, Moussette , Mossière (Savoie), noms de 
famille. 
« Pierre qui roule n’amasse pas de mousse. » Proverbe connu ; cf. 
Voigt, p. 43, en note. — « Eau qui court n’amasse pas de 
mousse. » J. Maugin, Mémoires d’un savetier, 1839, p. 31. — 
« Ne tijère mocha = ne pas acquérir mousse, ne pas rester 
longtemps quelque part. » Fribourg (Suisse), Arch. suisses des 
trad. p., 1906, p. 182. 
<( Pourquoi me mettre dans la misère, tandis que je suis ici comme 
un roi dans la mousse. » Jura, MaxBuchon, Le Matachin, 1854. 
Dans les « fagnes », entre Jalliay et Malmédy, on appelle panse di 
vatche des agglomérats bombés de belle mousse fine qui pousse 
au-dessus des endroits tourbeux. Ces bosses invitent à y 
mettre le pied. Le pied glisse dessus comme sur une « panse 
de vacbe » et on s’embourbe copieusement. J. F. 
Symbolique. — « La mousse herbue ou verde signifie paresse; la 
mousse blanche ou grise = vieillesse. » Traité curieux des 
couleurs , 1647, p. 77. 
« La mousse symbolise l’amour maternel parce que les oiseaux s’en 
servent pour faire leur nid. » Messire, 1845. 
HYPNUM TRIQUETRUM (Linné) 
mousse ci couronnes, français. 
mousse à reposoir, mousse à parer , paroir , m., Alençon (Orne), 
Letacq. 
