POLYPORUS 
159 
boudé, m., Montbéliard, Contejean. 
boukèV, f., boltèl, f., Mandeure, Exincourt (H.-Saô.), Vauth. 
bossérla, f., Haute Provence, Honnerat. 
agaric de chêne , m., ancien français, cape (= chapeau), m., Bessin 
(Calv.), Jor. 
amadouvier , m., franc., Bulliard, Hist. d. Champ., 1791, 1, 361, etc., 
etc. 
chavancèV , f., forêt d’Orléans, Dubois, 1803. 
gâ , m., gâ à tsérpin, m., tsérpin, m., fribourg., Sav. 
On en tire une substance connue appelée : 
amadou, m., français. 
ômàdou, m., Lot, c. p. M. Ed. Edmont. 
madou, m., français populaire. 
esca , f., ésco, f., Var, Alp.-Mar., Hérault, Pyr.-Or., c. p. M. Ed. 
Edmont. 
étso, m., étsé, f., Val d’Aoste, c. p. M. Ed. Edmont. 
èrgsci, f., Barcelonnette (Bass.-Alp.), c. p. M. Ed. Edmont. 
Use, f., Courmayeur (Piémont), c. p. M. Ed. Edmont. 
désco, f., Sigean (Aude), c. p. M. Ed. Edmont. 
tsèrpi, m., Le Brassus (Suisse rom.), c. p. M. Ed. Edmont. 
motsë, f., district de Sierre (Suisse rom.), c. p. M. Ed. Edmont. 
bazano, f., bajana, f., Vall. vaudoises, c. p. M. Ed. Edmont. 
boleû, wallon. 
tondre, m., v. franc, (d'origine germanique, cf. angl. tinder ); tondre, 
m., bref, de Van., Dict. de VA., Suppl.; tonn, tout, m., bret.. 
Le Gonidec. D. Le Pelletier dit que tout est usité aussi en 
haut breton pour la « mèche qui prend le feu de la pierre, 
frappée de l’acier »; il dit que le bret. tout désigne aussi « un 
excrément des gros arbres duquel on fait cette mèche ». 
Roussel, Ms. porte « tout, tonde, mèche qui prend le feu »...; 
tonde doit être une forme française. J. Moal traduit aussi 
« amadou » duad; mais, comme l’explique Milin, Ms., duad se 
dit « de la toile brûlée que les paysans mettent dans un cornet 
pour allumer leurs pipes au dehors... au moyen d’un briquet 
et d’une pierre à feu ». [E. E.]. 
« Eschier, m. = boîte contenantle briquet, la pierre à fusil et l’ama¬ 
dou », anc. fr., God. 
lâze-âs-wites, f. wallon (= boîte aux loques). J. F. 
« Sec comme de l’amadou », locut. connue. — « Avoir les intestins 
