PIN U S 
201 
taeda, daeda (1), lampas, astellci sappinia, 1. du m. â., Goetz. 
teda, theda, entortitius, 1. du m. â., I)u C. 
tédass, m., Médoc (Gir.), Feuille du cultivât., 1796, p. 102. 
teza, f., Millau (Aveyr.), doc. du m. â., Mém. de la Soc. d. lettres de 
V Aveyr., 1899, p. 364. 
tézo, f., tézass, m., lauguedoc., Sauv., 1785. 
tède, f., Arreus (H.-P.), c. p. M. Camelat. 
Une bûche de sapin ou de pin est appelée : 
arguihe, f. (rec. à Cauterets), c. p. M. P. Tarissan. 
tape, f., Velay, Du Pinet, 1625, II, 223. 
téo , f., env. de Briançon, c. p. feu Chabrand. 
dé, f., dè, f., dâ, f., Doubs, Gramm. ; Tiss. —B. Val., Gill. 
dâla , f., Vaudioux (Jura), Thévenin. 
dèrbé, m., Suisse, Trad. et lég. de la Suisse rom., 1872, p. 18. 
garna, f., anc. prov. Rayn. — env. d’Ambert (P.-de-D.), Annales 
d'Auvergne, 1837, p. 17. 
garno, f., Allos (B.-Alpes), Honn. — Gilhoc (Ardèche), Clugnet. 
sâ-in , m., Bas-Valais, Gilliéron. 
coipeau de pin, coupon de pin, franc., Victor, 1609. 
tèa, Côme, Monti. 
La résine qui découle du tronc, ou qu’on fait découler par incision 
des pins et des sapins est appelée : 
résina pinalis, lat du v e s. apr. J.-C., Cassius, De Med. 
rasina pini, résina pinia, rasina pinea, résina pituina, 1. du m. â., 
Goetz. 
picula , 1. du m. â., Syn., 1623. 
peucina, 1. du m. â., Simon Januensis, 1486. 
raxa, pexa, 1. du m., â., Du C., V, 231. 
gumma pini, gumwic pini, 1. du m. â. 
thus sylvestre, olibanum sylvestre, lat. des anc. apothicaires, Rosen- 
thal. 
galipot blanc, résine depin, barras, encens blanc, Pomet, 1694. Quand 
cette résine est impure et salie par l’écorce, on l’appelle : ga¬ 
lipot madré, madré (mot provençal), encens marbré, encens 
commun, encens de village, Pomet (2). 
(1) Voir sur le mot ital. deda, qui a le même sens, Romania, 1899, p. 68. 
(2) Tcheloveck, roman de Th. Bentzon ( Revue des Deux Mondes, 15 juillet 
1900, p. 289), description du travail du résinier pour tirer la résine. « Mais 
non, disaient les résiniers, c’est le galipot. » — L. Batcave. 
