202 
PINUS 
garipot m., franc., Dodoens-l’Escluse, 1557. 
pégo, f., Le Luc (Var), Eyguières (B.-du-Rhône), c. p. M. En. 
Edmont. 
résine, f., franc, anc. et mod. 
résine molle, f., gemme, f., Gironde, Landes, Féret, Statist. de la 
Gir., 1878, p. 652. 
rozina , f., pega, f., anc. prov., Rayn. 
raze , f., anc. fr., Beaugrand, Maréchal exp., 1643, l re part., p. 69. 
razo, f., provençal, Mistr. 
rajina, f., Solignac (H.-Loire), c. p. M. Ed. Edmont. 
rày’ja, f., mentonais, Andrews. 
rézina, f., rézino, f., midi de la France. 
rzëno, f.. Replonges (Ain), c. p. M. Ed. Edmont. 
rouzine, f., Guernesey, r. p. 
rozinha, f., Bergerac, au moy. âge, Charrier, Jurades de B., 1894. 
roina, f., prov. du xv e s., Jeanroy, Myst. prov., 1893, p. 320. 
rouzino, f., Ariège, c. p. M. Ed. Edmont. 
a rousie , f., rousie , f., rousi-o, f., Gascogne, Béarn, Landes (la rou- 
sie, d’où arousié). 
barrask, m., Gascogne, Mistr. (D’où barrascà recueillir cette résine.) 
gréy’ssàn, m., Provence, Mistr. 
Icirdjya, f., Ayas (Val d’Aoste), c. p. M. Ed. Edmont. 
Voir d’autres noms de la résine dans Gilliéron et Edmont, Atl. ling. 
de la Fr., fasc. 34, carte 1693. 
Quand la résine qui découle de l’arbre a été fondue, elle est appelée : 
térébenthine, f., terbentine, f., trémentine , f., franc, anc. et mod. 
trèbéntina , trébéntino, f., tréméntina, f., trémintino, f., midi de la 
France. 
terebenthine commune, grosse terebenthine, Pomet, 1694. On appelle 
la gourre la térébentine sophistiquée et gourreurs ceux qui la 
vendent qui eux l’appellent le bernez. Pomet. 
gourer, en vallon, signifie tromper, duper. — J. F. 
ampoure, f., c. p. M. P. Tarissan. 
tourbantine, f., wall. 
Sur le commerce de la résine et de la térébenthine au m. â., vov. 
Francisque-Michel, Histoire du Commerce de Bordeaux, 1867, 
I, 475-482 et II, 249-262. 
Avec la térébenthine distillée dans un alambic on fait une espèce 
de baume bon pour les plaies, appelé : 
