204 
PINUS 
appelle Yhuilede cade fausse... On en fait aussi le noir de fu¬ 
mée, Pomet.) 
goudron, ni., français. 
La térébenthine fine et cuite dans l’eau jusqu’à ce qu’elle ait acquis 
une consistance solide, est appelée : 
colophonia, calophonia, celiphonia, 1. du m. â., Du G. 
colof onia, pix graeca, pix buscia, pix briscia, ericus, 1 . du m. à., 
Renzi. 
colophone, f., anc. fr., S’ensuyt fleurs de medecîne, 1538, f et 49, r° ; 
Pomet, 1694. 
collefogne, f., fr., Enterrem. du Dict. de VAcadémie, 1697, p. 301. 
colophane, f., français. 
térébentine cuite, f., franc., Pomet, 1694. 
spégulaire, m., wallon. — J. F. 
La résine fournie par YAbiespicea est particulièrement dénommée : 
pix navalis, 1. du xv e s., De Bosco, 1496. 
résina picea, résina piceæ, résina arida, pix arida,lat. du xvi e s., 
Dodoens, 1557, p. 543-544. 
pissago, 1. du m. â., Du C. 
poix navale, f., B. de la Luce, Nouv. deffence contre les poisons, 
1537. 
La résine fournie par YAbies vulgaris est nommée : 
abiegnci résina liquida, abiegnum oleum, lachrgma abiegna, lat. 
du xvi e s., Dodoens, 1557. 
terebinthina abiegna, t. abietina, t. argentoralensis, lat. des apothi¬ 
caires, Geoffroy, 1741. 
térébenthine du sapin, t. de Strasbourg, t. d'Alsace, t. au citron, 
franc., Planchon, p. 275. 
térébenthine de Suisse, franc., Chevallier, Dict. des falsifient, des 
subst. alim., 1852, II, 441. 
graï d'abès, m., Auvergne, Mourguye, Ess. s. I. anc. habit, de l’Auv., 
I, 393. 
Une espèce de manne qu’on tire du mélèze est appelée : 
larexina, 1. du m. â., Du C., V, 231. 
largatnm, terebintinum, 1. du m. â., Mustafia (dans Denkschr. d. k. 
Akad d. Wiss., phil. hist. Classe, 1873, p. 172.) 
