PINUS 
205 
résina laricea, résina larigna, 1. du xvi e s., Dodoens, manna lari- 
caea, lat. des pharmac., Pernet, 1694. 
terebenthina veneta, manna laricina, manna briansonnensis, lat. des 
pharmac., Rosenthal. 
résine du larix, turbentine de Venise, anc. fr.. Cl. Dariot, Trois 
discours de la préparât, des médic., 1589, p. 121. 
résine larigne, f., anc. fr., Houllier, Trois livres de chirurgie, 1544, 
p. 154. 
terebenthine du bois de Pilaire en Forest, terebenthine de Venise , 
franc., Pomet, 1694. (C'est à tort qu’on l’appelle terebenthine 
de Venise, Pomet.) 
térébenthine de Briançon, manne de Briançon, français. 
escourraou, m., provençal, Pellas, 1723. 
escourra, f., H.-Alpes, Chabrand. 
bijon, m., franc, du Sud-Est, Cordus, Guide d. apoth., 1572, p. 477 , 
Pernet, 1694 ; etc., etc. (Sur ce mot bijon voyez P. Dorveaux 
dans Revue des ét. rabelais., 1907, p. 84.) 
bigion, m., franc., Geoffroy, 1741. 
bicljoun, m., Haute-Provence, Honnorat. 
bijoun, m., bijou, m., Dauphiné, Provence. (D’où èmbijounà — 
oindre avec bijon.) 
bëjon, m., blëjon, m., Haut-Jura, Rev. de philol. franc., 1901, p. 238. 
bëzon, m., b’thon(av. th angl.), m., Savoie, Const. 
pëzdon, m., Flumet (Savoie), r. p. 
binioum, m., Dauphiné, Savoie, Constantinus, 1573. 
bégnoun. m., marseillais, Mistr. 
làrjëna, f., district de Sierre (Valais), c. p. M. Ed. Edmont. 
largao, ital. du nord au xv e s. — largo, Côme, Monte — lirgat, 
Bergame. — argà, Belluno, Côme. — ariàn, Frioul — laresina, 
Côme. 
Il arrive que des pins piqués par YAecidium elatinum produisent 
des branches déformées qui ressemblent à des balais ou à des nids 
grossiers. On leur donne les noms suivants : 
chaudron, m., dorge, f., Lorraine, Rev. d. eaux et for., 1897, p. 179. 
balai des sorcières, b. des sorciers, Auvergne, Lorraine. 
donnerbesen, alpruthe, hexenbesen, drudenbusch, allem., Grimm. 
« Un corps (de femme) plus droit que sapin. » L’amoureux passe- 
temps, 1582. — « Elle est belle comme un pin. » Fourtier, 
Dictons de S.-et-M. — « Ils ont en leur temps abbattu de ce 
