212 
PINUS 
celle-ci semble toute naturelle et indiquée. Le sapin est très 
commun, il a toujours abondé dans le Labéda ; et si de nos 
jours on appelle abédel et non abédâ une forêt de sapins, 
rien ne démontre que cette dernière forme de désinence usitée 
dans des cas analogues ( cassoulà , pignadâ, endroits emplantés 
de chênes, de pins), n’ait été employée dans les temps 
anciens.— P. Tarissan. 
M. L. Batcave nous écrit d’Orthez (Basses-Pyrénées): 
Dans les Reclams de 1901, p. 249, article intéressant de S. Lacoste, 
Le Pin franc ou pin pignon (Morensini, Clialosse, Béarn) 
appelé pî embeut (pin greffé) ou metche (fruitier, domestiqué), 
ou franc, parce que planté devant une maison il indiquait la 
franchise de ces maisons qu’aux environs de Dax on appelle 
capcozhères. Les propriétaires de ces maisons se font encore 
enterrer dans des cercueils faits de planches de pin franc. 
La nuit de Noël il est de coutume de se chauffer au feu de vignes et 
de croquer les pignons. On les joue, ces pignons, à un jeu qui 
consiste à en mettre dans les deux mains jointes, à en resser¬ 
rer dans une des mains, en disant : « Ansot, pingot, qoon n’y 
ha ou clôt — Ansot, pignot, combien y en a-t-il au trou ? » il 
faut deviner le nombre au premier coup. 
Devinettes. — « Quand il fait beau j'ouvre mes fenêtres, quand il 
fait laid je les referme. La pomme de pin. » Verviers (Belg.), 
Wallonia , 1896, p. 91. 
PINUS (genre) (Linné). — LE PIN 
pinus, latin. 
pithis, j)ituis, 1. du m. â., Simon Januensis. 
thinus , 1. du m. â., Graff, III, 120. 
pin, m., pinhe, m., anc. prov., Rayn. 
pin, m., franc, anc. et mod. 
pria, anc. fr., Godefr. (?) 
pin, m., provenç., langued., gascon, limous. 
pi~, m., provenç., languedoc. — Creuse, r. p. — L’Argentière 
(H.-Alpes), r. p. — Sav., r. p. — Vosges, r. p. 
pign, m., Tarn, Landes, Gironde. 
pi, m., Pyr.-Or., Aude, Aveyr., Loz., Ardèche, Drôme, Loire, H.- 
