218 
PINUS 
PIN US MARITIMA (Lamarck) 
pinus marina, lat. du xvi e s., Dodoens, 1557. 
pin maritime, pin de Bordeaux, franc., Fillassier, 1791. 
pin des Landes, français. 
« Fày coumé lis pins dés Landos, tout én rébufant = il croît comme 
la queue des veaux, en bas. » Provence, Mistr. 
PINUS CEMBRA (Linné). - LE PIN CEMBRO 
strobus, lat. de Pline. 
pinus sylvestris cembro, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
cembrot, m., franc., Buisson, 1779. 
pin cembro, m., franc., Saint-Germain, 1784. 
pin alviez, m., cèdre de Sibérie, m. franc., Grande Encycl. 
cirola, f., vaudois, Brid. — env. de Bonneville (H.-Sav.), Const. — 
La Chambre (Sav.), r. p. 
arole, f., Genève, Const. 
ciola, f., env. de Moûtiers-de-Tarentaise, Const. — Aime (Sav.), r. p. 
arala, f., ârala, f. (H.-Sav.), Const. — Fribourg, Sav. 
aleve, f., Dauphiné, Savoie, P. Belon, Remonstr., 1558, p. 39 et p. 43. 
elve, f., franc, dialect., Oudin, 1681. 
alviez , m., Briançonnais, Mém. d’agric., 1785, trim. d’automne, 
p. 81. 
alvié , m., L’Argentière (H.-Alpes), r. p. — Isère, Charvet, Stat. de 
l’Isère. 
auvia, Dauphiné, Molinaeus, 1587. 
ôvié, m., Embrun (H.-Alpes), Rev. d. eaux et for., 1901, p. 347. 
évour, m., Briançonnais, c. p. feu Chabrand. 
éouve, tinié , pin de Sibérie, Isère, Charvet, Slatist. de l'Isère, II, 86. 
arbe , arve, araf, arfle, orfe, Suisse ail., Staub. — zirbn, zirbl , 
Carinthie, Lexer. 
Le cône de ce pin est appelé : 
érvo, f., Briançonnais, c. p. feu Chabrand. 
ôvo, f., Alpes cettiennes, Chabrand. 
