i 
ABIES 
223 
ABIES VULGARIS (Poireau). - LA PESSE 
picea, latin (c.-à-d. l’arbre qui fournit la poix). — picia, 1. du m. â. 
— suffius, 1. du m. â., docum. dauphin., Devaux, p. 316. — 
f 
abies rubra, anc. nomencl., Vallot, 1665. — picea major, 
abies mas , auc. nomencl., Cupani, 1696. — pinus picea, 
nomencl. de Linné. 
pece, f ., pesse, f., franc., Prop. des simples , 1569 ; etc., etc. — Fr.- 
Comté, Dauphiné, Savoie, Suisse rom. — pèy'ssa , f., pèche , f., 
pèhhe , f., Savoie et H.-Savoie. — poissier, m., anc. fr., Le 
Bon, Boulevert contre pestil., 1553, f et 26, r° ; Cardan, De la 
subtilité , trad. par R. Le Blanc, 1578, p. 228. — p’thanta 
(= poissante), f., Bas-Val., Gill. 
arbre de picea, anc. fr., Belon, Singul. de div. pays, 1553. 
picea, m., Liger, 1718, p. 311. 
picéa, f., anc. fr., Cotgr., 1650. 
épicéa de Suisse , m., franc., Saint-Germain, 1784. 
épicéa, m., français moderne. 
èpicia, m., Vosges, r. p. 
spéy'cia, m., Bourg-Lastic (P.-de-D.), r. p. 
albies, pielle, arese, anc. fr., God. 
bosson, m., vaudois, Vicat, 1776. — Savoie, Chabrand et Rochas, 
p. 200. 
ochon, m., oyon, m., Bugey (Ain), Rev. d. eaux et for., 1899, p. 531. 
pignet, m., lyonnais, P. Belon, Observ., 1553. — pignel, m., gari- 
pode , f., anc. fr., Durante, 1585, cité par J. Camus, Lexicol. 
bot., 1884. — garipool, m., anc. fr., Matthioli, 1598, cité par 
J. Camus, Lex. bot., 1884. — garipot, m., franc., Mathee, 1559, 
p. 56. 
fouatt, m., Les Bois (Suisse rom.), c. p. M. Ed. Edmont. 
fuve, f., fûvo, f., fiuva, f., fuy’, f., fû, f., fîô, m., fiotte, f., fuotte, f., 
franc-comt. — fie, f., five, f., fuya, f., fiola, f., fuva, f., Suisse 
rom. — fiëy\ f., fiéhe, f., fié, f., fi, f., Vosges. 
soyffent, m., anc. dauphin., Devaux, p. 316. 
suiffe, f., franc, de Savoie, P. Belon, Remonst., 1558, f et 47. — Sav., 
Rev. d. eaux et for , 1901, p. 470. 
soeffe, f., Dauphiné, Savoie, Constantinus, 1573. — Isère, Charvet, 
Stat. de Vis., II, 87. 
sufia, f., Alpes dauphin., Moutier. 
