228 
ABIES 
gogan, m., vaudois, Durh. 
sapra babou (= bois noir), m., argot des peigneurs de chanvre du 
Haut-Bugey, Ph. Le Duc, Chans. bress ., 1881, p. 310. 
sap , bret. rnoy., scip, scipr, saprenn, bret. mod.; scip, sapinen , sapin, 
kroéz, guéen, koed lcroéz, bret. mod. (E. E.). 
sapi , Salaces, Eandi. — abezz, abiezz, abies, avez, aves, aez, aes, 
dans le nord de l’Italie. — abeie, abeto, ital. — albèo, vénitien, 
Boerio. 
daim, strasbourgeois, en 1429, Schmidt. — fÿne den , fÿne spar, 
sparre of sper, dial. holl. et flam. 
Voir d’autres noms du sapin dans Gillieron et Edmont, Atl. ling. 
de la Fr., fasc. 26, carte 1190. 
Un jeune sapin est appelé : 
sapala, f. , chapala, f., Suisse rom., Jacc. 
sapalè, m., vaudois, Brid. 
saplô, m., vaudois, Callet. 
pëné, m., Vosges, Haill., Concours, etc. 
pënây', m., Bas-Valais, Gill. 
Un lieu planté de sapins est appelé : 
sap et uni, 1. du m. â.. Du G. 
abaie , f., anc. fr., Robert, Fables, II, 300 ; Du C., VII, 2. 
cibetcido, f., toulousain, Donjat, 1637. 
abéssèdo, f., Ariège, Mistral, au supplém. 
abédà, m., cibedet, m., labédà, m., vallée de Lavedan, Cordier ; 
Dial, de Lav., 1878. 
sapeie, f., anc. norm., Salverda de Grave, Eneas, 1891, p. 454. 
sapoie, f., anc. fr. du Nord-Est, Reiffenberg, Gilles de Chin, 1847, 
p. 32. 
sapé, f., Orne, Rev. norm. et perch., 1892, p. 167. — Bessin, Jor. 
sapé, m., H.-Sav., Const. 
sapinoie, f., anc. fr., Delboulle, Mal. p. l’hist. du franc., 1880, 
p. 277. 
sapinage , f., anc. fr., Duez, 1678. 
sapinière, f., franc., Richelet, 1710. 
sapënîre , f., Vaudioux (Jura), Thév. 
sapino,i., Gillioc ( Ardèche), Clugnet. 
pnossê , f., env. d’Annecy, Const. 
sabrecg, bret., sapinêp, bret. vann., cf. Gloss, moy. bret. 598 (E. E.). 
dyii-ë , f., dzora , f., Bas-Valais, Gill. 
