234 
CUPRESSUS 
CUPRESSUS SEMPERVIRENS (Linné) - LE CYPRÈS 
cupressus (1), latin de Caton et de Pline. 
cyparissus, latin de Virgile. 
cypressus , copressus, 1. du m. â., Goetz. 
cyparis, cyperis, cyprès, chipriez, anc. fr. 
cipress ’, m., Aveyron, Tarn, Loz., c. p. M. Ed. Edmont. 
ciprié, m., Gard, Hér., H.-Gar. 
cépressiè, m., Tuchan (Aude), c. p. M. Ed. Edmont. 
çuprissiè, m., Lauraguais, Foürès, Les Grilhs. 1888, p. 104. — Aude, 
Laff. 
arçuprié, Montpezat (Tarn-et-Gar.), c. p. M. Ed. Edmont. 
ar chip lié, m., Brive (Corr.), Lép. 
ancipres, m., ansipres, m., anc. prov., Levy. — Anc. languedoc. 
Mém. de l'Acad. de Toulouse, 1872, p. 08. 
alçuprié, m., Vaissac (Tarn-et-Gar.), c. p. M. Ed. Edmont. 
aoucipré, m., Nice, Vaucl., B.-du-Rh., Tarn-et-G. 
ooucipré, m., Var, B.-du-Rh. 
aoucipriè, m., niçois, Sütterlin, p. 335. 
acipré, m., Bas-Dauphiné, Moutier. 
arcipresso, ancipresso, en divers dialectes ital. — alciprès , alciprèste , 
galicien, Valladares. 
Voir d’autres noms du cyprès dans Gilliéron et Edmont, A il. ling, 
de la Fr., fasc. 35, carte 1803. 
Le fruit du cyprès est appelé : 
galbulus, latin de Varron. 
pomum cupressi, pornuin de cupresso, ciparissum, capton, copton, 1., 
du m. â., Goetz. 
galla cypressi, nux cypressi, 1. du xvi e s., Cordus, 1535. 
pomme de cyprès , f., anc. fr., Cotereau, Colum., 1552, p. 309. 
galle de cipres, noix de cipres, anc. fr.. Confections aromatiques, 
1568, p. 349. 
noix de cyprès, cône de cyprès, français. 
anaouto, f., provençal, Castor. 
cap dé mort, m., iésto dé mouar, f., closco dé mort, f., clos dé mort. 
(1) Voyez sur ce mot : Eug. Fournier, Noms anciens (lu cyprès (dans Actes 
du Congres international de botanique, Paris, 1867). 
