THUYA 235 
m., midi de la France. (Une noix de c^'près coupée en deux par 
le milieu ressemble à un crâne humain.) 
« Es dreç couma un aoussipré = il est droit comme un cyprès. » 
Nice, Toselli. 
« La bouona réputacioun ès couma l’aoussipré, que coura lou tàyas 
non réverdissé plus. » Nice, Toselli. 
« Planter un cyprès = s’établir, se loger tout contre quelqu’un, jeu 
de mot; s’établir si près. » Dict. portatif des proverbes, 1751. 
« Ressembler aux cyprez qui bien que grands et hauts ne rappor¬ 
tent aucun fruit (1). » Allard, 1605, f et 177, v°. 
Symbolique. « Une image représentant un cyprès avec des chenilles 
signifie : Point d’affaires avec nous. » La Feuille, Devises, 1693. 
— « Le cyprès s}unbolise la mort. » J. Boisseau, Promptuaire 
armorial, 1658, l ra part., p. 15. — « Le cyprès est l’emblème 
du deuil, de la douleur, des regrets. » P. Zaccone, Nouv. 
Lang, des fleurs, p. 109. — « Cy pressas = Gaudium. » Au 
moyen âge, Notices et exlr. des man., 1906, p. 707. 
Dans la région d Ortbez on plante un cyprès au jardin, vers les 
Landes, signe de protection.— L. Batcave. 
Suivant la tradition, le pape est enseveli dans un premier cercueil 
de cyprès. — H. G. 
THUYA ARTICULAT A (Desf.) 
callitris qucidrivalvis, nomencl. de Ventavon. 
citrus, latin. 
thuici , thuion arbor ex qua fîunt mensae, trogetes, anc.nom., Du- 
chesne, 1544. 
thuia theoplirasii, arbor vitae, cedrus lycia, arbor paradisaea, anc. 
nom., Bauh., 1671. 
madré, m., anc. fr., Duchesne, 1544. 
citre, m., anc. fr., Duez, 1664. 
THUYA ORIENTALIS (Desf.) 
Get arbre, introduit en Europe en 1751, est appelé : 
thuya de la Chine, m., thuya d’Orient, m., franc., Buisson, 1779. 
(1) Sans doute il faut sous-entendre bon ù manger. 
