\ * 7 V 
' .. • ' ' 
J 
JUNIPERUS 
241 
thériaque des paysans, franc., Madame Fouquet, liée. d. remèdes , 
1704, p. 79. 
thériaque des pauvres, thériaque des Allemands, Pomet, 1694. 
« On appelle draqées de Saint-Roch les baies de genèvre couvertes 
de sucre. » Furet, 1708. 
« Le feu de genevre se garde l’espace d’un an sous la cendre. » 
Fusi, Mastigopliore, 1609, p. 65. 
« On brûle des branches de genièvre, le jour de l’an, au devant des 
maisons ou [dans leur intérieur, comme un préservatif de la 
peste et des maléfices. » Isère, Statist. du départ, de l’Isère, 
1846, III, 158. 
« Le dimanche des Rameaux, les palmes sont remplacées par des 
branches de genévrier. » Vallée de Bagnes (Suisse), Archives 
suisses d. tr. pop., 1901, p. 47. 
« Une branche de genièvre sert d’enseigne aux cabarets. » Berry, 
Bresse. 
Symbolique. — « Le genevre signifie : donnez-vous bien garde. » 
Traité curieux des couleurs, 1647, p. 72. 
« Le genévrier = heureux celui qui sait tendre la main aux malheu¬ 
reux. » Leneveux, 1837. 
JUNIPERUS OXYCEDRUS (Linné). - LE CADIER 
xéSooç, grec. 
cades, major bacca, major phœnicea, oxycedrus, lut. du m. à., I)u C. 
[on disait oleum cadæ— huile de cade. Du C.] 
cedrus, 1. du xii° s., Sainte-Hildegarde, cité par Meyer, Gesch. d. 
Bot. 
atar, arabe, Sérapion l’ancien. (Le mot ’atar est pour catar, ’a 
représentant un a fortement aspiré.) 
juniperus major, oxicedrus Monspeliensium, 1. de 1592, Ratzen- 
berger. 
cadré, m., Avevr., Vayss. (Du grec xéSpo; par l’intermédiaire de 
l’arabe. 
cadé, m., provençal anc. et mod. — languedoc. anc. et mod. [Sur 
ce mot voyez A. Thomas, Nouv. ess. dephilol. fr., 1905, p. 188- 
190.] 
cadi, m., Gard, Rev. d. langues rom., 1884, p. 71. 
FLORE XI 
10 
