ADDITIONS ET CORRECTIONS 
P. 50.— Les punaises et l'osier. — C’est sans doute par suite de cette 
croyance qu’on usait, autrefois, à Paris, de claies d’osier 
qu’on mettait au lias des lits, entre matelas et paillasses, et 
qu’on secouait le matin pour écraser les punaises qui s’y étaient 
réfugiées. Mais sans doute les punaises appréciaient moins 
l’osier que l’apparence d’une sûre retraite. — H. G. 
l’aulne, p. 55 
La carte de l’Atlas linguistique de MM. Gilliéron et Edmonta servi 
de base à une étude de géographie linguistique de M. J. Jud, 
dans YArchiv fiir dus Studium der neueren Sprachen, t. CXXI 
(1908), p. 76-96; et comme cet article est accompagné de deux 
cartes coloriées, il est aisé de voir d’un coup d’œil que le radi¬ 
cal gaulois ou celtique s’est conservé dans le Sud et l’Est, tau¬ 
dis que le Nord a adopté le nom latin aluns. — H. G. 
LA FOUGÈRE, p. 98 
M. Paul Sebillot raconte, dans ses souvenirs d’enfance, au cours 
de ses longs Mémoires, que, pendant ses vacances d’écolier, il 
allait quelquefois en visite chez une de ses tantes, aux environs 
de Matignon : > Nous nous amusions, dans le grand jardin der¬ 
rière le vieux manoir de la Peignie, que ma tante avait mo¬ 
dernisé, dans les avenues et dans les bois. L’un d’eux, dans 
lecjuel nous n’entrions pas aussi volontiers que dans les autres, 
s’appelait le bois de la Chouanière, et l’on disait qu’il n’y pous¬ 
sait plus de fougère, parce qu'un prêtre, qui y avait été tué, 
avait maudit cette plante en mourant. » Le Breton de Paris, 
1 er mars 1914. — La légende avait évidemment été inventée pour 
expliquer l’absence de fougère dans ce bois. 
LES MOUSSES, p. 122 
Onomastique : Moussard, Moussette. 
LES champignons, p. 133 
Champignons de rosée. Le menu du dîner offert par M. Poincaré 
aux souverains d’Angleterre à l’Elysée, le 21 avril 1914, com- 
