19 
gjøres 1 kubikmillimeter emanation, maalt ved almindelig temperatur 
og tryk. Det er, som man ser, ingen stor mængde; dertil kommer, 
at et gram radium (f. eks. i form af rent radium-bromid), det er en 
mængde, som ikke mange laboratorier i verden raader over; man 
regner oftest i milligram med disse radio-aktive stoffe. 
Lord Dam, say har i det sidste . aar offentliggjort flere arbeider 
over radium-emanationens evne til at fremkalde kemiske processer. 
Men han omtaler føruden flere saadanne, ogsaa processer af en endnu 
mere gj ennemgriben de natur, nemlig overgangen fra et grundstof til 
et andet. Saaledes mener han ved radium-emanationens indvirkning 
at kunne overføre kobber til lithium. 
Det maa betones, at der er en meget stor forskjel mellem de an¬ 
gi vne transformationer af de radio-aktive stoffe og den af lord 
Dam say bebudede af kobber til lithium. Mens nemlig de radio¬ 
aktive processer foregaar spontant, uden at vi i alle fald hidtil har 
kunnet øve nogensomhelst indflydelse paa dem, mener lord Dam say 
at have f rem kaldt transformationen af kobber til lithium ved at 
u ds ætte kobberopløsningen for radium-emanationens indvirkning. Yi 
vilde om dette medførte rigtighed have et middel i vor haand til at 
fremkalde processer af en helt ny art, vi vilde kunne fremstille 
et grundstof af et andet. 
Ved madame C u r i e s laboratorium er der i de sidste maane- 
der udført lignende arbeider som lord Damsays. En kobbersulfat- 
opløsning blev gjennem længere tid udsat for radium-emanationens 
virkning; men lithium dannedes ikke. Da det under dette arbeide 
blev konstateret, at lithium er overordentlig udbredt i naturen, maa 
man foreløbig gaa ud fra, at der foreligger en misforstaaelse fra 
Damsays side: 
Det synes altsaa, som om lord Damsay har overvurderet ema- 
nationens evner i dette tilfælde. Men dette tiltro ds vil radium-em ana- 
tionen, fordi den er i besiddelse af en levende kraft, som, vi neppe 
kjender noget sidestykke til, og fordi den samtidig let lader sig isolere 
og anvende, utvilsomt blive et middel, hvorved vi gjennem iagttagel- 
ser og forsøg vil komme til nye og store resultater. 
