217 
1901 
1902 
1 . 
1903 
1904 
1905 
Temperatur. 
6.20 
7.24 
7.23 
7.04 
6.79 
„Small Haddock“. 
30 
8 
5 
12 
— • 
Smaatorsk. 
— 
0.7 
1.7 
2.1 
3.1 
Fig. 17 viser overensstemmelsen mellem temperaturkurven og kur¬ 
ven for „ Small HaddockV Nu har det vist sig, at disse vekslinger i 
antallet af kolje (hyse), som undersøgelsesdamperne har fisket, svarer 
ganske til vekslingerne i den engelske markedsstatistik. Og ved disse 
sammenligninger aabner der sig store perspektiver; det synes ikke at 
være uden grund, om man haaber paa at kunne naa til det at forudsi 
nogen aar iforveien, enten fangsten blir stor eller liden. 
Fig. 17. Gjennemsnitstemperaturen i Atlanterhavs våndet i mai (Sognefjordsnittet) 
sammenlignet med antallet af kolje (hyse) fanget med trawl i Nordsjøen. 
Her ser vi den samme lov som vi fandt ovenfor: en høi tem¬ 
peratur svarer til f a a „f ø d s 1 e r“ og en lav tempera¬ 
tur til mange; det gjælder a 11 s a a ogsaa for Nord¬ 
sjøen, og f o r 'b a a de torsk og kolje (hyse). 
Men der er en væsentlig forskjel mellem forholdene i Nordsjøen 
og forholdene i Lofoten. I Lofoten fulgte de biologiske 
vekslinger et aar efter vekslingerne i tempera¬ 
turen i det sydlige Norske hav, men i Nordsjøen 
kommer de allerede samme aar. Dette styrker meget 
vore resultater. Vi saa nemlig at der gaar kanske indtil et aar, inden 
de vandmasser, som passerer gjennem Sognefjordsnittet, naar op til 
Lofoten. Koljen gyder i den nordlige del af Nordsjøen, ikke langt 
fra Sognefjordsnittet, og det er derfor rimelig at vekslingerne i kol¬ 
jens og torskens gydeforhold i Nordsjøen kommer et aar før torskens 
i Lofoten. 
