Miguel Ramírez Goyena 
225 
Familia Vochischieas . 
Arboles ó arbustos cou hojas opuestas ó verticiíadas, enteras- 
estípulas algunas veces reemplazadas por glándulas. Flores racimo¬ 
sas apanojadas ó tirsoideas, irregulares; cáliz de 4 sépalos, cuyo 
posterior está prolongado generalmente en un espolón. Corola ge¬ 
neralmente mono pétala, raramente 2-3-5 pétalos desiguales. Es¬ 
tambres 1-5, ordinariamente uno fértil. Antera cuadrilocular in- 
trorsa. Ovario ordinariamente superior, 3-locular. Estilo 1. Fruto 
capsular, coriáceo ó leñoso, 3-valve, con las valvas dehiscentes por 
el medio. Semillas ascendentes, rombeas ú oblongas, aladas; cotile- 
ledones grandes, foliáceos plegados ó arrollados. 
Género Vochysia , Juss. 
Arbustos ó grandes árboles, generalmente resinosos. Cáliz co¬ 
lorido de 5 divisiones; 4 más pequeñas y la 5f muy grande, pro¬ 
longada en espolón, con 3 pétalos desiguales, 2 laterales mucho 
menores. Estambres 3, opuestos á los pétalos, 2 laterales estériles, 
mínimos, sólo uno fértil, con la antera continua, inmóvil y el ápice 
acoguliado. Ovario libre. Estigma terminal obtuso. Cápsula 3- 
gona, 3-locular; valvas dehiscentes por el medio. Semillas con una 
ala, exalbuminosa y solitaiia en cada celda. Radícula supera. Ar¬ 
boles de hojas opuestas ó verticiíadas bi-estipuladas, aovadas, ente- 
rísimas, peninervias, brevemente pecioladas. Flores racimosas, 
amarillas, racimos terminales, pedúnculos 1-2, flores bi-bracteola- 
das por la base. 
V. guatimalensis , Don.—Hojas verticiíadas por á 3 ó por á 
4, algunas veces opuestas, lustrosas, oblongo-elípticas ó lanceola¬ 
das, ápice acuminado ú obtuso, base en el peciolo decurrente; ge¬ 
neralmente glabra toda la planta. Tirsos cilindricos, raquis azur- 
chdo, pedicelos aproximados 3-5 flores, yemas angostas lineares. 
Espolón patente. Arbol muy alto de 25 á 55 metros, de tronco, 
liso y recto, madera blanca y muy resistente; ramillos purpúreos. 
Vulgo: Palo chancho . 
Género Trigo?da, Aubl. (1) 
Cáliz 5—partido, divisiones desiguales, persistente. Pétalos 5 
de base ancha, desiguales, el superior abovedado, 2 laterales en 
forma de alas, 2 inferiores conexos formando á modo de quilla. 
Estambres 5 ó 10, algunos estériles, cou la base irregularmente 
conexa. Ovario trígono, 3 -locular, cavidades multiovuladas. Es- 
(i) Algunos autores, si bien mostrando sus dudas, incluyen este género en la familia de 
las Hipocratáceas (De. Candolle), otros siguiendo á Lyndlei entre las Polígalas, y Endhcher for¬ 
mó la familia de las Trigonáceas; nosotros lo incluimos en la Vochisíeas por no conocer Jos 
caracteres de la familia creada por Endlicher, 
