20 
YVES DELAGË. 
Partout où la lèvre est noire , les fanons sont d’un noir bleuâtre, 
entremêlé çà et là de rares bandes longitudinales blanches. Ces va¬ 
riations s’observent surtout dans la zone de transition. 
Tous ces caractères: de coloration se voient bien sur les plan¬ 
ches VII, VIII et IX. 
En dedans des fanons, le palais est recouvert d’unemuqueuse rosée, 
dont la nuance tendre est vive et délicate. La langue est d’un ton 
plus grisâtre et devient tout à fait grise à certains endroits. 
Ainsi que je Pai fait remarquer déjà, l’animal n’ayant pu être 
retourné, il a été impossible de prendre , par une vue d’ensemble» 
une idée nette de sa configuration extérieure. J ai cherché cepen¬ 
dant à le restaurer pour ainsi dire, avec ses couleurs et sa forme 
normales, dans un dessin fait avec le soin le plus scrupuleux, d’après 
les mesures prises. C’est ce dessin que représente la figure 1 de la 
planche XVIII; il est fait à l’échelle de 1/100. Après l’avoir exécuté, 
j’ai été frappé de la forme allongée , en cigare, de l'ensemble du 
corps, de l’eltréme aplatissement de la tète et de l’insertion dorsale 
des nageoires. Ce dessin ressemble peu, il faut l’avouer, à ceux que 
l’on trouve habituellement dans les ouvrages. Cependant , je le 
répète, il est le résumé de toutes les mesures prises au mètre sur 
l’animal lui-même. 
Je ferai remarquer en outre que les dessinateurs, pour augmenter 
l’effet imposant du monstre, s’arrangent en général de manière àmon- 
trer des raccourcis.Dans mon dessin,l’animal est vu entièrement de 
profil. Si on veut bien le comparer à la photographie de la planche I, 
on verra que rallongement au fuseau n’a pas été exagéré, car, au 
moment où la photographie de la planche I a été prise , l’anima^ 
était fort peu enfoncé dans le sable. 
