URTICA 
17 
1 er mai à la fenêtre d’une fille indique quelle est de mœurs 
légères. » Malmédy (Prusse wall.), Wallonia, 1899, p. 83. — 
« L’ortie signifie rupture. » B.-du-Rh., Vill, III, 258 et 467. — 
« Un bouquet d’orties placé à la fenêtre d’une fille indique 
symboliquement que Von ne sait pas par quel bout la prendre. » 
Ruffey, près Dijon, r. p. 
« Sous une image représentant une ortie est écrit : si vous la touchez 
légèrement, elle vous piquera. » La Feuille, Devises , 1693. 
Jeux. — « Les enfants ont un jeu qui consiste à se battre avec des 
paquets d’orties. » Pierrefonds (Oise), r. p. 
Sur l'ortie employée comme mets le jeudi-saint voy. Rev. d. ir. p., 
1893, p. 535. 
La racine d’ortie mêlée à de l’eau-de-vie et du savon passe pour 
faire repousser les cheveux; wall. 
Les pauvres au printemps ne dédaignent pas la soupe aux jeunes 
orties; ils disent que l’ortie renouvelle le sang; wallon. — 
J. Feller. 
URTICA URENS (Linné). — LA PETITE ORTIE 
cania, latin de Pline. 
cnide, grec ou latin, selon Fuchsius, 1546. 
ortica cineidis, urtica masculus, ortica graecanica, ortica graganica, 
1. du m. â., Goetz. 
urtica graeca, 1. du m. à., Mone, Quellen d. teutsch. Liter., 1830, 
p. 283; Mowat. 
urtica granatica, urtica grenatica, urtica grecanica, urtica ganica, 
urtica germanica, urtica gratuita, greganega , garganica, gre- 
nanica , gireranica, granonica, azion, 1. du m. â., Dief. ; 
Steinm. , 
dormentilla, 1. du m. à., Wright, 1884. 
granocinita, 1. du m. â., Germania, 1888, p. 305. 
bastardus, 1. du m. â., docum. de 1410, Germania, 1892, p. 187. — 
bostarus, boschardus, 1. du m. â., Dief., 1874, col. 780. 
urtica romana, urtica mas, anc. nomencl., Dodoens, 1557. 
urtiga urens minor, urtica minor, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
ortie grecque, f., anc. franc., Thés, theut. ling., 1573. 
ortie griesche, f., ortie grièche, f., franc., Reinsch, 1880; Aiinoul, 
1517; Duchesne, 1544; etc., etc. 
flore x 
2 
