40 
CANNABIS 
ntiyé, Nièvre, Chamb. 
essaya, Aveyr., Mém. de la Soc. des lettres de l'Aueyr., 1874-1878, p. 
306. — ézé, Nièvre, Chamb. — ayier, Seignelay (Yonne), en 1292, 
Henry, p. 363. — égé (Yonne). — Sur le mot aiger voy. A. Tho¬ 
mas (dans Romania, XXIX, 162) — nèji, Suisse rom., H. Savoy. 
csscguer, aroer, enrouer, enroiser , anc. fr., Du C., II, 117; V, 792; VII, 
38, 142 159; Gon. 
roder , Lorraine, J. François, Voeab. Austras., 1773. 
rouir, français. 
alaouni, provenu., Mistr. 
foupir, franc., Victor, 1609. 
Voir dans Bulletin du Dictionnaire général de la langue wallonne, 
Liège, 6 e année, 1911, p. 11-25, une description en dialecte gau- 
mais de la culture du chanvre, par Constant Simon, un ques¬ 
tionnaire (avec les noms wallons) sur l’industrie à domicile du 
lin, du « chanvre » et de la laine, par J. Feuler. 
La mare ou la flaque d’eau où l’on fait rouir le chanvre est appelée : 
rothorium , roissia, 1. du m. à., Du C. 
roteur, m., rouloir, m., ruitoir, m., roe, f., anc. fr., roize, f.. Lor¬ 
raine, au m. à. — rouaze, f., Marne. — rouissoir, franc. 
nttyou, m., néjou, Nièvre, Chamb. — héjouar, m., Seignelay 
(Yonne), Henry. 
sôvu, Rémilly (Pays messin), r. p. cf. sauvoir = réservoir pour le 
poisson, anc. fr., Du C., VII, 298; saulvienx = m. sens, à 
Verdun au m. à., God. MI, 327. 
L’action de rouir le chanvre est appelée : 
rodge, anc. fr. Gon., VII, 208. [M. Feller corrige ce mot en roagc 
comme faute d’impression ou de lecture dans God.]. — rouis¬ 
sage , m., franc. — rouizon, f., Le Havre, Maze. 
rôde ou rôte, f., wallon, J. F. 
Briser le chanvre sur les doigts pour le séparer de la chenevotte, 
se dit ; 
teiller, franc., Savary, 1759. 
tàyé, Seignelay (Yonne), Henry. 
Briser le chanvre avec un instrument fait pour cet usage, se dit : 
briser, broyer, franc. — bargci, barjéi, provenu., langued. — maquer, 
mâcher, franc., Savary, 1759. 
bargalla (Il mouillé), Argelès (H.-P.), c. p. M. Tarissan. 
