CANNABIS 
41 
L’instrument destiné à broyer le chanvre est appelé : 
broie, f., brisoir, m., français. 
bargo, f., Vic-sur-Çère (Cantal), c. p. M. En. Edmont. 
unique, f., machacoire, f., franc., Savary, 1759. 
brie, f., normand, Savary, 1759. — Le Havre, Maze. 
braie’, m., maquoir, m., env. de Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed. 
Edmont. 
brayoire, f., picard, Savary, 1749. 
bargadéro, f., Argelès (H.-P.), c. p. M. Tarissan. 
On appelle la partie ligneuse du chanvre après l’enlèvement de la 
lîlasse : 
canibote, f., anc. fr. — chenevotte, franc, anc. et mod. — chevenotte , 
chemenotte, cemenotte, Nièvre, Yonne. — châlabreu, f., 
tsârbleû, f , tsàbleù, f., Allier. — borde, f., Ile-d’Elle (Vendée), 
Guérin. — chèn’vëy,î., Humes(H le -Marne), c. p. M. Ed. Edmont. 
— lianôehes, gaumais (Luxembourg mérid.); ènâhes, ènàs, 
anôs; arièsses, èrièsses (— arêtes), wallon. .1. E. — brocales di 
bièrdji (allumettes de berger), Forir. — J. F. 
Voir d’autres noms de la chenevotte (et de la chenevière) dans 
P Atlas liug. de la Fr. de Gilliéron et Edmont, fasc. 35, carte 
1788. 
On trouvera d autres termes relatifs à la préparation du chanvre 
dans les ouvrages suivants : 
Pour la Champagne, dans P. Tarbé, Recherches sur l’histoire du 
langage el des patois de Champagne, 1851, H, p. 151 et suiv. 
Pour le Dauphiné, dans A. Ferrand, article publié dans Revue de 
philologie française, 1893, p. 276. 
Pour la Suisse romande, dans Savoy, Flore romande, 1900, p. 130- 
138. — Pour la Belgique wallonne, voir le Bull, cité, p. 40. 
En 1900, les Reclams de Biarn e Gascougne (Revue de Pau), ont pu¬ 
blié un article de l’abbé Daugé, Le Lin, p 137, où sont reproduits tous 
les termes concernant cette graine; je les résume. L. Batcave : 
Sarriga : on l’arrache à la main, on ne le scie pas comme dans 
l’Armagnac, à en croire la chanson de l’abbé Tallez. 
Seca : on le laisse sécher, on le ramasse et on le lie en bottes. 
Esbrusera : serancer, diviser la filasse du lin. On frappe dessus avec 
un maillet à long manche, dit seran, serançoir. 
