CANNABIS 
45 
dront pas piller la chenevière. » Ineuil (Cher), r. p. — « On 
laisse le plus beau pied non coupé pour l’oiseau Saint-Martin. » 
Anneville (Manche), r. p. 
« Raço de carbe Lou femeou vau may cpie lou masclé. » Provence, 
xvn e s., Bugado provenç. — « A lou maou dé la cambé La 
fumèlo vaou mai que lou masclé. » Languedoc, Sauv., 1785. 
« Etre marié en mode de chanvre, se dit quand la femme vaut 
mieux que l’homme. » Jons (Isère), Revue de philol. franc., 
1893. — « C’est la chenevière du diable, la fumelle vaut mieux 
que le mâle. » Vendômois, Martf.ll. — « C’est de la chene¬ 
vière au diable, le mâle vaut la femelle. » Saint-Martin de 
Salleu (Calv.), Bull. d. pari, norm., 1899, p. 297. — « C’est la 
canivière au diable, le mâle et la femelle n’en valent rien. » 
Calvad., Pluquet, Ess. hist. s. Baijeux , 1829, p. 305. 
« Pauvreté de chenevière, où te mettra-t-on à rouir ? Se dit d'un 
pauvre orgueilleux. » Normandie, Le Héricher, Sobr. de 
Norm., 1890, p. 51. — « Pauvrété de quénevière, où qu’t’as 
cru ? où qu’t’as roui ? dans nun mauvais douit. » Calvados, 
Bull. d. pari, norm., 1899, p. 229. 
« Les gens dé lézi s’occupent du cambre et de la filasse = les gens 
qui n’ont rien à faire s’occupent de tout ce qui ne les regarde 
pas. » Calvad , Bull. d. pari, norm., 1899, p. 229. 
« Mais plus particulièrement la prophétie semble en vouloir à la 
Gascogne, plus curieuse à élever ee qu’on appelle la salade de 
Gascogne... Tel en a esté étranglé qui l’a gardée en sa jeu¬ 
nesse. » xvii e s., Aventures du baron de Foeneste, II, chap. 15. 
— « Salade de Gascogne = une corde. » Oudin, Curios. franc., 
1640. — « Salade des Normands qui prend à la gorge = corde 
de chanvre. » Normandie, Lecœur, Boc. norm., I, 180. — 
« L’herbe la plus mauvaise du monde c’est le chanvre... Les 
cordes sont faites de chanvre ; ceste herbe a une telle vertu, 
que depuis que maistre Jean Guillaume l’a tenue demy quart 
d’heure sous le eol d’un homme elle luy baille une telle res¬ 
triction de nerfs qu’elle luy faict perdre la vie. » xvir s., 
Œuvres de Tabarin, édit. d’Harmouv., 1850, p. 173. — « Des 
escuz les pipeurs gaigneront mille ou une chemise nouée. » 
xvn e s.. Bec. de poés. franc., 1856, III, 80. — « Postuler après 
une cravatte de chanvre — faire ce qu’il faut pour être pendu, » 
Regnard, Arlequin à bonne fortune, comédie, 1690. — « Lin 
laboureur normand ensemençait son champ. Deux hommes 
passent à cheval ; l’un d’eux lui dit avec un ton insolent : 
