46 
CANNABIS 
C’est très bien, bonhomme, de semer, mais les fruits de votre 
labeur sont pour nous. — Cela peut être, reprit-il, car c’est du 
chanvre que je sème. » Courrier lyrique , mars 1788, p. 14. 
« Un père a été étouffé dans la filasse, il est mort en l’air avec un 
bonnet de nuit de cheval au cou. » Grand Catéchisme])oissard 
de 1836, p. 43. 
« Il pousse comme la charbe, se dit d’un enfant dont la croissance 
est saine et forte. » Centre, Tabbert. 
« Aï ! dé ma candi ! l’aïgo l’emmèno ! locution employée quand une 
catastrophe est imminente. » Languedoc, D’Hombres. 
« chenevis = argent, monnaie », argot, Delasalle, 1896. 
« On devrait la mettre à l’eau comme le chanvre, dit-on d’une 
femme sale. » Poncin (Ain), r. p. 
« Espès coumo uno canébièro = dru comme une chenevière. » Pro¬ 
vence, Mistral. 
« Plan coumo uno canébièro = uni comme une ch. » Prov., Mistr. 
« Il n’est pas plus solide sur ses jambes qu’une chènevotte. » Journ. 
de Guignol, du 8 janv. 1888. 
« Brûler comme des chènevottes — brûler facilement et rapide¬ 
ment. » De Foudras, Jacques de Brandon, 1874. 
« Allonger le chanvre = traîner ses paroles en longueur. » Norman¬ 
die, Giron, Braconnette, 1890. p. 247. 
(( Quand le diable tire sur la chaîne d’or, elle casse tout de même, 
comme la corde de chanvre. » Normandie, Giron, Braconnette, 
1890, p. 16.4. 
« Les Normands naissent un grain de chenevis dans la main et un 
gland dans l’autre, c'est-à-dire que de ce gland poussera un chêne 
dont on fera une potence pour les pendre avec une corde. » 
Mém. de la Soc. des antiqu. de Picardie, 1889, p. 240. — « On 
te mettra un faux-col en chanvre autour du gosier et, crac ! 
tu feras une sale grimace. » Duquesnel, Duchesse Eve, 1906. 
« Tel foi, tel cheneviere. » Proverbe anc. franc., A. Tobler, Li pro¬ 
verbe au vilain, 1895, p. 35 et p. 80. (Tobler déclare ne pas 
comprendre le sens de ce prov.) 
« S’en aller entre les choux et la cheneviere. » Le Bon, 1557. — « Les 
chenevieres sont les columbiers de la brayete. » Le Bon, 1557. 
— « La cheneviere d’une nonnain guérit la schiatique. » 
Le Bon, 1557. (Le sens de ces prov. est obscur.) 
« Epouvantail de cheneviere = fantôme habillé en homme placé au 
milieu du chanvre pour épouvanter les oiseaux qui voudroient 
venir manger le chenevis ; au figuré, personne laide à faire 
