60 
MORUS 
« 
Sé 
mûrier perd ses feuilles , le froid est venu ; il est temps pour 
l’homme de bien se couvrir. » Hautes-Alpes, F. Allemand. 
vos troumpà toun vési, Plante l’amourié gros, Lou figuié mani 
(mince), Et fumo toun prat à San Marti », cévenol, Sauv., 
1785. 
<( Vous faictes comme le renard, ne pouvant monter sur le meunier, 
accusoit les meures d’estre mauvaises ])our son estomac. » Le 
jeu de Vesbahi /, 1620, p. 7. 
L’u que segoutecli lou plech e l'aute qu'amasse las amollies « L un 
secoue la haie et l’autre ramasse les mûres » (Béarn), (— Ber¬ 
trand et Raton). — L. Batcave. 
Quand on saura cette aventure va-t-on en dépenser des paroles et 
en arracher des mûriers! » Bouches-du-R.h., Ch. Boy, Idcjjo de 
Banastoun, 1892, p. 105. 
« Si un cheval prend un clou de rue, il sulïit, pour le guérir et l’em¬ 
pêcher de boiter, d’aller planter un clou dans le tronc d’un 
mûrier.» Provence, Réguis, Mat. méd., p. 101. 
« Ouliviè de toun grau, castagne de toun père, amouriè tioune = 
o. planté par ton grand-père, cli. par ton p ., mûrier par toi. » 
Lunel (Hér.), c. p. M. E. Pintard. (Même proverbe en Vaucluse 
selon Barjavel et dans le Gard selon d’HoMBRES-FiRMAS, Hec. 
de mém., 1838.) 
Aussi dit-on que qui ne cuelt des wertes il ne mangera ja des 
meures. » Rom. du Jouvencel, fol. 19 r% xv e siècle. — « Il ne 
faut pas aller aux meures sans liavet. » Gahr. Meurier, Très . 
des Sentences, xvi e siècle [Ed. Edm.|. 
Symbolique des plantes. — « Le mûrier est l’emblème de la sagesse 
parce qu’il est le dernier à bourgeonner et évite ainsi les 
gelées. On dit proverbialement : fol amandier, sage mûrier... 
On unit l’amandier au mûrier pour marquer que la sagesse 
doit tempérer l’activité. » Lucot. — « Le meurier fait à scavoir 
à ses fleurs quand la dernière gelée ou verglas est passée. 
C’est le symbole de la prudence. » Fusi, Mastigophore, 1609, 
p. 247. — « Le meurier symbolise la sagesse , la prudence et 
le profit asseuré, car c’est le dernier arbre qui pousse ses 
feuilles et le seul qui ne manque jamais de donner du fruit... 
Le meurier signifie lignée asseurée et amour parfait... La 
teuille de meurier = trahison couverte. » Traité curieux des 
couleurs, 1647, p. 76. — « Le mûrier noir signifie : je ne vous 
survivrai pas. » Leneveux, 1837. 
