72 
FICUS 
signifie remords de conscience ; les figues signifient jeunesse- 
profitable. » Récréai, gai., 1671, p. 185. 
« Le figuier symbolise celui (jni pins ayme promettre que de tenir. » 
P. Constan, Le Pegme, 1560, p. 62. 
« L’image d’un figuier chargé de fruits a pour exergue : Mille , non 
promit te, c.-à-d. donne des fruits sans les promettre. » 
La Feuille, Devises, 1693. 
Nicolas Courtois, au xvnu s., libraire ou imprimeur, à * Poitiers, 
avait, pour marque d’imprimerie, un figuier avec cet exergue : 
bene Jaeere nihil pollieitante. 
FICUS CA RI CA (variété) 
figo blanco, provenç., Achard. 
grosse blanche ronde, f., franc., Rozier, 1793. 
grosse blanche à courte queue, figue blanche, franc., Jardinier 
français, 1654. 
bourjassotte blanche, Provence, Garidel, 1715. 
barnissoto blcinco, f., B.-du-Rh., Vill. 
/igné blanche d’automne, franc., Bon Jardinier pour ISll. 
figue de Versailles, franc., Journ. de la Soc. d’hort. de S.-et-O., 
1864, p. 34. 
figue royale, franc., Nemnich, 1793. 
patacaou, m., béarn., Lespy. 
patracaou, m., Landes, Foix, 1902, p. 45. 
« Higues de patacaou, Minyant quoate E cagant naou. » Béarn, 
Lespy. — « Higues de patracaou, Lou qui n’minye comité 
Qu’én rend naou. » (Landes) Foix, 1902, p. 45. — « Higue 
patracaou Très qu’en baben naou. » Landes, Foix, 1902. p. 45. 
FICUS CARICA (variété) 
grosse blanche longue, franc., Rozier, 1793. 
grosse blanche éi longue queue , franc., Jardinier français t 1654. 
figue longue, figue printanière, franc., L. Dubois, 1821. 
fi g ne-fleur, franc., Furetière, 1708. 
figue d’Argenteuil, franc., Annales de la Soc. d'hortic., 1853, p. 384. 
